Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse systemer er der problemer med hakning, kannibalisme, parasitangreb, udefrakommende smitte, høj støv- og ammoniakkoncentration i luften og vanskelig kontrol med mikrobeinfektioner.
German[de]
Bei diesen Systemen gibt es Probleme mit Federpicken, Kannibalismus, Parasitosen, Verseuchung durch von außen eindringende Stoffe, hohe Staub- und Ammoniakkonzentration in der Luft und schwierige Bekämpfung von Mikrobeninfektionen.
Greek[el]
Στα συστήματα αυτά εμφανίζονται προβλήματα από ραμφίσματα, καννιβαλισμό, παρασιτώσεις, μολύνσεις από εξωτερικούς παράγοντες, υψηλές συγκεντρώσεις σκόνης και αμμωνίας στον αέρα και δυσκολία ελέγχου των μικροβιακών λοιμώξεων.
English[en]
Disadvantages of these systems include problems such as pecking, cannibalism, parasitosis, contamination by external agents, high ambient concentrations of dust and ammonia, and difficulty in controlling microbial infections.
Spanish[es]
En estos sistemas se presentan problemas de picaje, canibalismo, parasitosis, contaminación por agentes exteriores, altas concentraciones de polvo y amoníaco en el aire y difícil control de infecciones microbianas.
Finnish[fi]
Tällaisissa järjestelmissä esiintyvistä ongelmista esimerkkejä ovat nokkiminen, kannibalismi, loistartunnat, ulkoisten tekijöiden aiheuttama saastuminen, ilman suuri pöly- ja ammoniakkipitoisuus sekä mikrobitulehdusten vaikea valvottavuus.
Italian[it]
In questi sistemi si presentano problemi di plumofagia, cannibalismo, parassitosi, contaminazione da parte di agenti esterni, elevate concentrazioni di polvere e ammoniaca nell'aria e difficile controllo delle infezioni microbiche.
Dutch[nl]
In dit soort systemen doen zich problemen voor als verenpikken, kannibalisme, parasitose, besmetting door externe agentia, hoge concentraties stof en ammoniak in de lucht en moeilijk beheersbare bacteriële infecties.
Portuguese[pt]
Nestes sistemas surgem problemas de picadas, canibalismo, parasitose, contaminação por agentes exteriores, altas concentrações de poeira e amoníaco no ar e difícil controlo de infecções microbianas.
Swedish[sv]
I dessa system finns problem med hackning, kannibalism, parasiter, smitta via yttre faktorer, hög koncentration av damm och ammoniak i luften och problem med att kontrollera bakterieinfektioner.