Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих си заплюл онази.
Czech[cs]
Vybral bych si spíš tamten.
Danish[da]
Jeg ville vælge det der.
German[de]
Ich würde mir das da schnappen.
English[en]
I'd call dibs on that one.
Spanish[es]
Yo elegiría esa.
Estonian[et]
Panustaksin sellele.
Finnish[fi]
Minä ottaisin tuon.
French[fr]
Je prendrais celle-là.
Hebrew[he]
אני במקומכם הייתי בוחר בזה.
Croatian[hr]
Ja bih izabrao onu.
Hungarian[hu]
Én azt választanám.
Indonesian[id]
Memberi nama'dibs'untuk yang satu itu.
Italian[it]
Fossi in te, mi prenderei quella lì.
Korean[ko]
저건 제가 찜해놨던 것이었죠.
Malay[ms]
Digelar'dibs'untuk yang satu itu.
Dutch[nl]
Ik zou Dibs voor deze bellen.
Polish[pl]
Ja bym zaklepał ten.
Portuguese[pt]
Eu escolhi-a essa.
Romanian[ro]
L-aş lovi pe acela.
Russian[ru]
Я бы забил этот.
Slovenian[sl]
Jaz bi vzel to.
Serbian[sr]
KLADIM SE DA ÆEŠ IZABRATI OVU.
Swedish[sv]
Jag skulle tinga den där.
Turkish[tr]
Ben şunu isterdim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ xí căn đó.