Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички комуникации, свързани със състоянието на бедствие бъдат прехвърлени към други честоти;
Czech[cs]
tísňový provoz nebyl přenesen na jiné kmitočty;
Danish[da]
al nødkommunikation er blevet overført til andre frekvenser
German[de]
aller Notverkehr auf andere Frequenzen übergeben wurde;
Greek[el]
όλη η εκπομπή κινδύνου μεταφέρθηκε σε άλλες συχνότητες,
English[en]
all distress traffic has been transferred to other frequencies;
Spanish[es]
todo el tránsito de socorro haya sido transferido a otras frecuencias;
Estonian[et]
hädaolukorra raadioside on üle viidud teisele sagedusele;
Finnish[fi]
kaikkea hätäliikennettä ole siirretty toisille taajuuksille;
French[fr]
tout le trafic de détresse a été transféré sur d'autres fréquences;
Croatian[hr]
ako se sav komunikacijski promet u nevolji prebaci na druge frekvencije;
Hungarian[hu]
minden vészhelyzeti adatforgalmat más frekvenciára tereltek;
Italian[it]
tutto il traffico di comunicazioni di emergenza non sia stato trasferito su altre frequenze;
Lithuanian[lt]
visas nelaimės pranešimų srautas buvo perkeltas į kitus dažnius;
Latvian[lv]
visa briesmu sakaru plūsma ir pārsūtīta uz citām frekvencēm;
Maltese[mt]
il-komunikazzjoni bir-radju dwar periklu tkun ġiet ittrasferita fuq frekwenzi oħrajn;
Dutch[nl]
alle noodverkeer is overgeschakeld naar andere frequenties;
Polish[pl]
cała wymiana korespondencji dotyczącej sytuacji zagrożenia została przeniesiona na inne częstotliwości;
Portuguese[pt]
todo o tráfego em perigo tenha sido transferido para outras frequências;
Romanian[ro]
tot traficul în situație de pericol a fost transferat pe alte frecvențe;
Slovak[sk]
neboli všetky tiesňové komunikácie prenesené na iné frekvencie;
Slovenian[sl]
je bil celoten promet v nevarnosti prenesen na druge frekvence;
Swedish[sv]
all nödtrafik har gått över till andra frekvenser,