Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شخص يصعب تعقبه
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, труден си за проследяване.
Bosnian[bs]
Znaš, težak si za praćenje.
Czech[cs]
Nebylo snadný se k vám dostat.
German[de]
Wissen Sie, Sie sind schwer aufzuspüren.
English[en]
You know, you're a tough guy to track down.
Spanish[es]
Ya sabes, eres un tipo duro de rastrear.
Estonian[et]
Teid oli raske leida.
Finnish[fi]
Mistä on kyse?
French[fr]
Vous savez, vous êtes un gars difficile à traquer.
Hebrew[he]
אתה יודע, אתה בחור קשוח להתחקות אחר.
Croatian[hr]
Ti znaš, ti si tvrd momak u trag.
Hungarian[hu]
Tudja, magát elég nehéz megtalálni.
Indonesian[id]
Kau tahu, kau ini sulit untuk dilacak.
Italian[it]
Sa, lei e'un uomo difficile da rintracciare...
Malay[ms]
Kamu sukar dijejaki.
Norwegian[nb]
Du er vanskelig å finne.
Polish[pl]
Ciężko pana znaleźć.
Portuguese[pt]
É um tipo difícil de encontrar.
Romanian[ro]
Știi, ești un tip dur a urmări în jos.
Russian[ru]
Знаете, а вас непросто выследить.
Slovenian[sl]
Težko vas je najti.
Serbian[sr]
Знаш, ти си опасан момак у траг.
Swedish[sv]
Du är svår att hitta.
Vietnamese[vi]
Anh biết không, anh là một người khó để lần theo.