Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти, По-специално стъргала за лед и Шпатули
Czech[cs]
Ruční nástroje, Zejména škrabky na led a Stěrky
Danish[da]
Håndholdt værktøj, Især isskrabere og Spatler
German[de]
Handwerkzeuge, insbesondere Eiskratzer und Schaber
Greek[el]
Εργαλεία χειρός, Ειδικότερα παγοκαθαριστήρες και Σπάτουλες
English[en]
Hand held tools, In particular ice scrapers and Spatulas
Spanish[es]
Herramientas de mano, En particular rascadores de hielo y Espátulas
Estonian[et]
Käsi-tööriistad, Eelkõige jääkaabitsad ja Kraabitsad
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät työkalut, Erityisesti jääraapat ja Lastat
French[fr]
Outils à main, En particulier grattoirs à glace et Spatules
Croatian[hr]
Ručni alati, Posebice strugač leda i Kuhinjske lopatice
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok, Különösen jégkaparók és Kaparó
Italian[it]
Utensili manuali, In particolare raschietti per il ghiaccio e Spatole
Lithuanian[lt]
Įrankiai, Ypač ledo grandikliai ir Gremžtukai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki, Jo īpaši ledus skrāpji un Skrāpji
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn, Speċjalment barraxa tas-silġ u Barraxi
Dutch[nl]
Handgereedschappen, Met name ijskrabbers en Spatels
Polish[pl]
Narzędzia ręczne, W szczególności skrobaczki do zamarzniętych szyb i Skrobaki
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais, Em especial raspadores de gelo e Espátulas
Romanian[ro]
Scule de mână, În special raclete de îndepărtat gheaţa şi Şpacluri
Slovak[sk]
Ručné nástroje, Predovšetkým škrabky na ľad a Škrabák
Slovenian[sl]
Ročna orodja, Zlasti strgala za led in Strgalo
Swedish[sv]
Handdrivna verktyg, Speciellt isskrapor och Spatlar