Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моделът е специфичен и компютърът го разпозна.
German[de]
Es ist ein Wachstumsmuster, das der Computer erkannte.
Greek[el]
Είναι ένα πρότυπο ανάπτυξης που αναγνώρισε ο υπολογιστής.
English[en]
It's a specific growth pattern that the computer recognised.
Spanish[es]
Un patrón de crecimiento que el ordenador ha reconocido.
Estonian[et]
See on väga eriline laienemismuster, arvuti tundis selle ära.
Finnish[fi]
Sillä on erityinen kasvukäyrä, jonka tietokone on tunnistanut.
French[fr]
Cette configuration a été reconnue par l'ordinateur.
Croatian[hr]
Taj je način rasta računalo prepoznalo.
Hungarian[hu]
Ezen kívül az anyag fázisvezérelten tágul, vagyis bizonyos időközönként növekszik.
Italian[it]
È un modello di crescita specifico che il computer ha riconosciuto.
Polish[pl]
Rośnie skokami. Komputer rozpoznał ten wzór.
Portuguese[pt]
Um padrão de crescimento que o Computador reconheceu.
Romanian[ro]
E un model caracteristic de creştere identificat de computer.
Serbian[sr]
Taj je način rasta računalo prepoznalo.
Turkish[tr]
Bilgisayarın tanımladığı çok bilinen bir büyüme düzeni var.