Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تؤذ أحداً قط. الخوف من الأعاصير أمر منطقي تماماً لأنها قد تكون مشؤومة ومدمرة.
Bulgarian[bg]
Да се страхуваш от урагани е напълно рационално, защото те могат да бъдат доста зловещи и разрушителни.
Czech[cs]
Strach z hurikánů je rozumný, protože jsou nebezpečné a destruktivní.
German[de]
Angst vor Hurrikans zu haben, ist logisch, denn sie können verheerend sein.
Greek[el]
Το να φοβάται κανείς τους τυφώνες είναι απολύτως λογικό επειδή μπορούν να γίνουν ολέθριοι και καταστροφικοί.
English[en]
Being afraid of hurricanes is perfectly rational because they can be quite sinister and destructive.
Croatian[hr]
Plašiti se uragana je potpuno razumno jer mogu biti prilično zlokobni i razorni.
Hungarian[hu]
A hurrikánoktól való félelem teljes mértékben racionális, mert ezek meglehetősen baljósak és ártalmasak tudnak lenni.
Italian[it]
Avere paura... dei cicloni e'del tutto razionale perche'possono essere sinistri e distruttivi.
Polish[pl]
Strach przed huraganem jest racjonalny, bo te bywają złowieszcze i niszczycielskie.
Portuguese[pt]
Ter medo de furacões é perfeitamente racional porque podem ser sinistros e destrutivos.
Russian[ru]
Боязнь ураганов абсолютно рациональна, поскольку они могут быть весьма жуткими и разрушительными.
Serbian[sr]
Plašiti se uragana je potpuno razumno jer mogu biti prilično zlokobni i razorni.
Swedish[sv]
Att vara rädd för orkaner är alldeles rationellt, för de kan vara hemska och destruktiva.
Turkish[tr]
Kasırgalardan korkmak tamamen mantıklıdır çünkü kötü ve yıkıcı olabilirler.