Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
kontrolu mikrobiologické jakosti živých mlžů ve vztahu k produkční a sádkovací oblasti
Danish[da]
kontrollere den mikrobiologiske kvalitet af de levende toskallede bløddyr i relation til produktions-og genudlægningsområderne
German[de]
die mikrobiologische Beschaffenheit der lebenden Muscheln in Verbindung mit dem Erzeugungsgebiet und dem Umsetzgebiet zu kontrollieren
English[en]
check the microbiological quality of the live bivalve molluscs in relation to the production and relaying areas
Spanish[es]
comprobar la calidad microbiológica de los moluscos bivalvos en las zonas de producción y de reinstalación
Estonian[et]
kontrollida elusate kahepoolmeliste karploomade mikrobioloogilist kvaliteeti tootmis-ja ülekandealadel
French[fr]
contrôler la qualité microbiologique des mollusques bivalves vivants en relation avec la zone de production et de reparcage
Hungarian[hu]
ellenőrizzék az élő kéthéjú kagylók mikrobiológiai minőségét, a tenyésztési és átmosó területek vonatkozásában
Italian[it]
verificare i requisiti microbiologici dei molluschi bivalvi vivi relativamente alla zona di raccolta
Lithuanian[lt]
patikrinti gyvų dvigeldžių moliuskų mikrobiologinę kokybę, susijusią su moliuskų augimvietėmis ir moliuskų natūralaus išsivalymo vietomis
Latvian[lv]
pārbaudītu dzīvo gliemeņu mikrobioloģisko kvalitāti attiecībā uz ražošanas un izklāšanas teritorijām
Maltese[mt]
tiġi ċċekkjata l-kwalità mikrobijoloġika tal-molluski bivalvi ħajjin fejn għandhom x’jaqsmu ż-żoni tal-produzzjoni u tat-tqegħid mill-ġdid
Polish[pl]
skontrolowania jakości mikrobiologicznej żywych małży dwuskorupowych w odniesieniu do obszarów produkcyjnych i umieszczenia
Portuguese[pt]
Controlar a quantidade microbiológica dos moluscos bivalves vivos em relação com a zona de produção e de transposição
Slovak[sk]
aby bola kontrolovaná mikrobiologická kvalita živých mäkkýšov vo vzťahu k produkčnej a sádkovacej oblasti
Slovenian[sl]
preverjali mikrobiološko kakovost živih školjk v zvezi s gojitvenimi območji in območji za ponovno nasaditev