Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدينني أن أضع السلك ؟
German[de]
Du willst dass ich den K-Draht einsetze?
Greek[el]
Θέλεις να τοποθετήσω τα σύρματα;
English[en]
You want me to place the K-wire?
Spanish[es]
¿Pongo el alambre de Kirschner?
Persian[fa]
از من ميخواي که سيم هاي " ک " رو جاگذاري کنم ؟
Hebrew[he]
את רוצה שאני אכניס את תיל קירשנר?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy én helyezzem be a k-drótot?
Italian[it]
Vuoi che inserisca il filo di Kirschner?
Dutch[nl]
Wil je dat ik de K-Draad plaats?
Polish[pl]
Chcesz, żebym przymocowała drut Kirschnera?
Portuguese[pt]
Quer que eu ponha o fio K?
Romanian[ro]
Vreţi să pun eu cablul K?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы Я поместила спицу Киршнера?
Slovenian[sl]
Hočeš, da vstavim K-žico?
Turkish[tr]
Kirschner telini benim yerleştirmemi mi istiyorsunuz?