Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers by die Universiteit van Minnesota en die Universiteit van Noord-Carolina in Chapel Hill het ook bevind dat dit die geval is ongeag of die kind in ’n gesin met een of twee ouers is.
Arabic[ar]
ويصحُّ ذلك سواء عاش الاولاد في اسرة ذات والد واحد او في اسرة ذات والدَين، كما وجد ايضا الباحثون في جامعة مينيسوتا وجامعة كارولينا الشمالية في تشاپل هِل.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigdukiduki sa University of Minnesota ug sa University of North Carolina sa Chapel Hill nakakaplag usab nga kini tinuod bisan kon ang bata nagpuyo sa usa- o duhag-ginikanan nga panimalay.
Czech[cs]
Výzkumní pracovníci na Minnesotské univerzitě a na Severokarolínské univerzitě v Chapel Hill také zjistili, že tyto výsledky zkoumání platí bez ohledu na to, zda dítě žije v domácnosti s jedním, nebo s oběma rodiči.
Danish[da]
Forskere ved University of Minnesota og University of North Carolina i Chapel Hill konkluderede også at det gælder uanset om børn kommer fra et eneforsørgerhjem eller har samboende forældre.
German[de]
Wie Forscher an der Universität von Minnesota und an der Universität von North Carolina in Chapel Hill außerdem festgestellt haben, gilt dies für Familien mit ein oder zwei Elternteilen gleichermaßen.
Greek[el]
Ερευνητές του Πανεπιστημίου της Μινεσότα και του Πανεπιστημίου της Βόρειας Καρολίνας στο Τσάπελ Χιλ διαπίστωσαν επίσης ότι τα παραπάνω ισχύουν ανεξάρτητα από το αν το παιδί ζει σε σπιτικό με έναν ή δύο γονείς.
English[en]
Researchers at the University of Minnesota and the University of North Carolina at Chapel Hill also found that this holds true regardless of whether a child lives in a one- or two-parent household.
Spanish[es]
Unos investigadores de la Universidad de Minnesota y de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill hallaron, además, que eso no varía, ya sea que el joven viva en un hogar monoparental o con ambos padres.
Estonian[et]
Ka Minnesota osariigi ja Põhja-Carolina osariigi Chapel Hilli ülikooli uurijad leidsid, et see peab paika, ükskõik kas laps elab ühe või kahe vanemaga peres.
Finnish[fi]
Minnesotan yliopiston ja Chapel Hillissä sijaitsevan Pohjois-Carolinan yliopiston tutkijat havaitsivat lisäksi, että tämä pitää paikkansa, asuipa lapsi vain toisen vanhempansa tai molempien vanhempiensa kanssa.
French[fr]
Les chercheurs de la University of Minnesota et de la University of North Carolina à Chapel Hill estiment que cela reste vrai, que l’enfant vive dans un foyer monoparental ou avec ses deux parents.
Croatian[hr]
Istraživači sa Sveučilišta Minnesote i Sveučilišta Sjeverne Karoline u Chapel Hillu također su ustanovili da to vrijedi bez obzira na to živi li dijete u obitelji s jednim ili oba roditelja.
Hungarian[hu]
A Chapel Hill-i University of North Carolina és a University of Minnesota nevű egyetemek kutatói azt is megállapították, hogy ez attól függetlenül is igaznak bizonyul, hogy a gyermek egyszülős vagy kétszülős családban él-e.
Indonesian[id]
Para peneliti di University of Minnesota dan University of North Carolina at Chapel Hill juga mendapati bahwa ini berlaku tidak soal apakah sang anak tinggal dalam rumah tangga dengan orang-tua tunggal atau lengkap.
Iloko[ilo]
Natakuatan pay dagiti managsirarak idiay University of Minnesota ken iti University of North Carolina idiay Chapel Hill a kastoy met laeng ti kasasaad uray agtataeng ti anak iti maysa wenno dua ti nagannakna a sangakabbalayan.
Italian[it]
Ricercatori dell’Università del Minnesota e dell’Università della Carolina del Nord a Chapel Hill hanno pure riscontrato che questo vale sia che il figlio viva con due genitori o con uno solo.
Japanese[ja]
ミネソタ大学とノースカロライナ大学チャペル・ヒル校の研究者たちも,このことが,片親家庭,あるいは両親のそろっている家庭のどちらで暮らしていようと,当てはまることに気づいた。
Korean[ko]
미네소타 대학교와 노스캐롤라이나 대학교 채플힐 캠퍼스에서 근무하는 연구원들은 또한, 자녀가 홀어버이 가정에서 살든지 양친 밑에서 살든지 그것이 사실이라는 것을 발견했다.
Lithuanian[lt]
Tyrinėtojai iš Minesotos bei Šiaurės Karolinos Čeipel Hilo universiteto irgi nustatė, kad tai tikrai apsaugo, ar vaikas gyvena su vienu iš tėvų, ar su abiem.
Latvian[lv]
Speciālisti Minesotas universitātē un Ziemeļkarolīnas universitātē Čapelhilā ir konstatējuši, ka tas attiecas gan uz bērniem, kam ģimenē ir abi vecāki, gan bērniem, ko audzina tikai tēvs vai māte.
Malagasy[mg]
Hitan’ireo mpikaroka ao amin’ny Oniversiten’i Minnesota sy ny Oniversiten’i Caroline Avaratra, any Chapel Hill, koa fa marina izany, na miara-mipetraka amin’ny rainy fotsiny, na ny reniny fotsiny, ilay ankizy, na miara-mipetraka amin’izy roa.
Malayalam[ml]
ഒരു കുട്ടി ജീവിക്കുന്നതു മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും ഉള്ള കുടുംബത്തിൽ ആയിരുന്നാലും അവരിൽ ഒരാൾ മാത്രമുള്ള കുടുംബത്തിൽ ആയിരുന്നാലും ഇതു ശരിയാണെന്ന് മിനെസോട്ട സർവകലാശാലയിലെയും ചാപ്പൽ ഹില്ലിലുള്ള നോർത്ത് കരോളിനാ സർവകലാശാലയിലെയും ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തുകയുണ്ടായി.
Burmese[my]
ချာပယ်ဟေးမြို့ရှိ မင်နီစိုတာတက္ကသိုလ်နှင့် မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနာတက္ကသိုလ်ရှိ သုတေသီတို့ကလည်း မိဘတစ်ယောက်တည်းနှင့်ဖြစ်စေ၊ မိစုံဖစုံနှင့်ဖြစ်စေ အတူနေသည့်ကလေးသည် ဤအတိုင်းပင်မှန်ကန်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Forskere ved Minnesota universitet og Nord-Carolina universitet i Chapel Hill i USA har påvist at dette holder stikk uansett om et barn lever i en familie med to foreldre eller i en aleneforelderfamilie.
Dutch[nl]
Onderzoekers aan de University of Minnesota en de University of North Carolina in Chapel Hill hebben tevens bemerkt dat dit opgaat ongeacht of een kind nu in een één- of een tweeoudergezin woont.
Papiamento[pap]
Investigadónan dje Universidad di Minnesota i dje Universidad di North Carolina na Chapel Hill a haña tambe cu esaki ta conta sea cu e mucha ta di un famia cu un mayor so of cu tur dos mayor.
Polish[pl]
Naukowcy z Uniwersytetu Stanu Karolina Północna w Chapel Hill oraz z Uniwersytetu Stanu Minnesota zaobserwowali również, że dzieje się tak bez względu na to, czy dziecko żyje w rodzinie niepełnej, czy ma oboje rodziców.
Portuguese[pt]
Pesquisadores da Universidade de Minnesota e da Universidade Chapel Hill da Carolina do Norte também descobriram que isso se aplica independentemente de se a criança vive numa família uniparental ou biparental.
Romanian[ro]
De asemenea, cercetătorii de la Universitatea din Minnesota şi de la Universitatea Carolina de Nord din Chapel Hill au descoperit că acest lucru este adevărat atât în cazul copiilor care trăiesc într-o familie monoparentală, cât şi în cazul celor care trăiesc într-o familie cu ambii părinţi.
Russian[ru]
Исследователи из Миннесотского университета и Университета Северной Каролины на Чапел-хилл обнаружили, что этот принцип неизменно действует как в полных, так и в неполных семьях.
Slovak[sk]
Výskumníci Minnesotskej univerzity a Severokarolínskej univerzity na Chapel Hill tiež zistili, že to platí aj bez ohľadu na skutočnosť, či dieťa žije v domácnosti s jedným, alebo s oboma rodičmi.
Slovenian[sl]
Raziskovalci z univerze v Minnesoti in univerze v Chapel Hillu v Severni Karolini so ugotovili, da to velja ne glede na to, ali otrok živi v družini z enim roditeljem ali obema.
Albanian[sq]
Kërkuesit në Universitetin e Minesotës dhe të Universitetit të Karolinës së Veriut në Çapël Hill zbuluan, gjithashtu, se kjo gjë mbetet e vërtetë pavarësisht nëse një fëmijë jeton në shtëpi me një ose me dy prindër.
Serbian[sr]
Istraživači sa Univerziteta Minesote i Univerziteta Severne Karoline u Čapel Hilu takođe su otkrili da je ovo istina bez obzira da li dete živi u domaćinstvu s jednim ili sa oba roditelja.
Swedish[sv]
Forskare vid University of Minnesota och University of North Carolina i Chapel Hill fann också att detta stämde oavsett om barnet lever med båda föräldrarna eller bara med den ena.
Swahili[sw]
Watafiti katika Chuo Kikuu cha Minnesota na Chuo Kikuu cha North Carolina katika Chapel Hill pia walipata kwamba ndivyo ilivyo hata iwe mtoto anaishi katika nyumba ya mzazi mmoja au ya wazazi wawili.
Tamil[ta]
பிள்ளை, தனக்கு பாசமும் போற்றுதலும் கிடைக்கிறது, தன்னை புரிந்துகொண்டும் நடத்துகிறார்கள் என உணர வேண்டியதுதான் முக்கியம்.
Thai[th]
นัก วิจัย ณ มหาวิทยาลัย มินนิโซตา และ มหาวิทยาลัย นอร์ทแคโรไลนา ที่ แช เปล ฮิลล์ ได้ พบ ด้วย ว่า เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง ไม่ ว่า เด็ก จะ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ มี บิดา มารดา เพียง ฝ่าย เดียว หรือ มี ทั้ง สอง ฝ่าย.
Tagalog[tl]
Natuklasan din ng mga mananaliksik sa University of Minnesota at University of North Carolina sa Chapel Hill na nangyayari ito nakatira man ang isang bata sa isang sambahayan na may isa o dalawang magulang.
Turkish[tr]
Minnesota Üniversitesi ve Chapel Hill’deki Kuzey Carolina Üniversitesindeki araştırmacılar bunun, çocuğun ana-babadan birinin ya da ikisinin bulunduğu ailede olmasına bakmaksızın doğru olduğunu anladılar.
Ukrainian[uk]
Дослідники Міннесотського університету та університету у Чапел Гілл (штат Північна Кароліна) також дійшли висновку, що це саме так, незалежно від того, чи живе дитина з обома батьками, чи тільки з одним.
Zulu[zu]
Abacwaningi e-University of Minnesota nase-University of North Carolina eChapel Hill nabo bakuthola kuyiqiniso lokhu kungakhathaliseki ukuthi ingane ihlala emkhayeni onomzali oyedwa noma ababili.