Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنه تحويل نفسه الى حرفيا الغاز السام.
Bulgarian[bg]
Той буквално може да се превръща в отровен газ.
Czech[cs]
Doslova se dokáže přeměnit v jedovatý plyn.
Danish[da]
Han kan transformere sig selv om til en gasart.
German[de]
Er kann sich selbst in Giftgas verwandeln.
Greek[el]
Κυριολεκτικά μεταμορφώνεται σε ένα από αυτά.
English[en]
He can literally transform himself into poison gas.
Spanish[es]
Él puede literalmente convertirse en gas venenoso.
Estonian[et]
Ta suudab ennast mürkgaasiks muuta.
Persian[fa]
میتونه دقیقاً خودشو به گاز سمی تبدیل کنه.
French[fr]
Il peut littéralement se transformer en gaz empoisonnant.
Croatian[hr]
Doslovno se može pretvoriti u otrovni plin.
Hungarian[hu]
Szó szerint mérgező gázzá tud alakulni.
Indonesian[id]
Dia benar-benar dapat mengubah dirinya menjadi gas beracun.
Italian[it]
Puo'letteralmente trasformare se stesso in un gas velenoso.
Malay[ms]
Dia boleh tukar dirinya jadi gas beracun.
Norwegian[nb]
Han kan transformere seg selv om til en gass.
Dutch[nl]
Hij kan zichzelf in gifgas veranderen.
Polish[pl]
Potrafi dosłownie zamienić się w toksyczny gaz.
Portuguese[pt]
Ele consegue literalmente transformar-se em gás venenoso.
Romanian[ro]
Se poate transforma la propriu în gaz otrăvitor.
Russian[ru]
Он сам может превращаться в ядовитый газ.
Slovenian[sl]
On se lahko dobesedno spremeni v strupen plin.
Serbian[sr]
On je doslovno mogu transformirati se u otrovnog plina.
Swedish[sv]
Han kan förvandla sig själv till giftgas.
Turkish[tr]
Zehirli bir gaza dönüşebiliyor resmen.
Vietnamese[vi]
Mà chính bản thân hắn có thể biến thành khí độc.