Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
We've mapped and we've charted and we've captured our histories in ways that are the measure of anywhere else on earth.
Spanish[es]
Hemos creado mapas y trazado planos y capturado nuestras historias en maneras que son la medida de cualquier otro sitio en el mundo.
French[fr]
Nous avons retranscrit, documenté et gravé nos histoires de façon unique sur Terre.
Japanese[ja]
世界のどこでも基準となっている方法で 地図を作り 海図を作り 歴史の記録を残しました
Korean[ko]
우리는 역사를 그려냈고, 도식화했으며, 포착했습니다. 지구 어느 곳에서나 쓰이는 방법들로요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەشێوەیەک مێژووی خۆمان نوسیوەتەوە و وێنەکێشاوە و خستۆتە سەر نەخشە کە وەک هەر بەشێکی تری سەر ڕووی زەوی بووە.
Portuguese[pt]
Nós mapeamos, traçamos e capturamos nossa história de maneiras que servem de exemplo para qualquer lugar da Terra.
Romanian[ro]
Am cartografiat, am explorat și am capturat istoriile noastre în moduri care sunt acum o normă globală.
Serbian[sr]
Iscrtavali smo mape i tabele i beležili našu istoriju na načine koji su merilo na svim drugim mestima na planeti.
Swahili[sw]
Tumeweka ramani na chati na tumeweza kuinasa historia yetu katika namna ambazo ni kipimo cha popote pengine duniani.
Turkish[tr]
Haritaladık, grafiğe döktük ve tarihlerimizi yeryüzünün herhangi bir yerinde ölçü olacak şekilde zapt ettik.