Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postoji jedna osoba na osoblje pod nazivom Marlene, ali ona je na odmoru.
Czech[cs]
Je tu jen jedna zaměstnankyně Marlene, ale ta je na dovolené.
Danish[da]
Der er en i ledelsen der hedder Marlene, men hun er på ferie.
German[de]
Es gibt eine Person unter den Mitarbeitern mit dem Namen Marlene, aber sie ist in Urlaub.
Greek[el]
Υπάρχει μια Μαρλίν στο προσωπικό, αλλά έχει πάρει άδεια.
English[en]
There is one person on staff named Marlene, but she's on vacation.
Spanish[es]
Hay una empleada llamada Marlene, pero está de vacaciones.
Estonian[et]
Personali hulgas on üks Marlene, kuid ta on puhkusel.
Finnish[fi]
Henkilökunnassa on yksi Marlene, mutta hän on lomalla.
French[fr]
Il a une femme de ménage qui s'appelle Marlene, mais elle est en vacances.
Hebrew[he]
יש מישהי אחת בצוות ששמה מארלין, אבל היא בחופשה.
Croatian[hr]
Ima jedna osoba u osoblju imena Marlene, ali ona je na odmoru.
Hungarian[hu]
Egy lány dolgozik itt csak Marlene néven, de ő szabadságon van.
Italian[it]
Nello staff in effetti c'è una Marlene, ma al momento è in vacanza.
Dutch[nl]
Er werkt hier iemand met de naam Marlene, maar zij is op vakantie.
Polish[pl]
Jest w personelu osoba o imieniu Marlene, ale jest na wakacjach.
Portuguese[pt]
Só há uma pessoa entre os empregados chamada Marlene, mas ela está de férias.
Romanian[ro]
Este cineva pe nume Marlene aici, dar este în vacanţă.
Russian[ru]
Среди персонала есть одна Марлин, но она в отпуске.
Slovak[sk]
Medzi zamestnancami je jedna osoba, ktorá sa volá Marlene, ale ona je na dovolenke.
Swedish[sv]
En anställd heter Marlene, men hon är på semester.
Turkish[tr]
Çalışanlarda ismi Marlene olan tek bir kişi var o da tatilde.