Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъци от конски косми, във вид на слой или без опорен материал
Czech[cs]
Odpad z žíní, též ve štůčkách, s podložkou nebo bez podložky
Danish[da]
Affald af hestehår, også i lag med eller uden støttemateriale
German[de]
Roßhaarabfälle, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage
Greek[el]
Απορρίμματα από χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) έστω και σε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα
English[en]
Horsehair waste, whether or not put up as a layer or without supporting material
Spanish[es]
Desperdicios de crin, incluso en capas con soporte o sin él
Estonian[et]
Hobusejõhvijäätmed, tugimaterjalil või ilma tugimaterjalita, kihti laotatud või laotamata
Finnish[fi]
Jouhien jätteet, myös kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettyinäkin
French[fr]
Déchets de crins, même en nappes avec ou sans support
Croatian[hr]
Otpad konjske dlake, pripremljen u slojevima ili ne, s podlogom ili bez podloge
Hungarian[hu]
Lószőr hulladék, függetlenül attól, hogy rétegesen van-e kiszerelve, illetve rendelkezik-e hordozóanyaggal
Italian[it]
Rifiuti di crine, sia o non attaccati su una lastra con o senza materiale di supporto
Lithuanian[lt]
Ašutų atliekos, suformuotos arba nesuformuotos į sluoksnį, su pagrindu arba be pagrindo
Latvian[lv]
astru atlikumi arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu
Maltese[mt]
Skart ta' xagħar taż-żiemel, sewwa jekk ippreżentat bħala saff jew mingħajr materjal li jagħtih appoġġ
Dutch[nl]
Afval van paardenhaar, ook indien in vliezen, al dan niet op een onderlaag
Polish[pl]
Odpady włosia końskiego, ułożone w warstwy lub nie, z materiałem podtrzymującym lub bez
Portuguese[pt]
Resíduos de crinas, mesmo em mantas, com ou sem suporte
Romanian[ro]
Deșeuri de păr de cal, chiar și în urzeli, cu sau fără suport
Slovak[sk]
Odpad zo zľahnutej alebo nezľahnutej konskej srsti s alebo bez podporného materiálu
Slovenian[sl]
odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage
Swedish[sv]
Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med eller utan underlag