Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Sien Insight on the Scriptures, Deel 1, bladsy 770, kolom 2, paragraaf 2.) (b) Watter vrae laat dit ontstaan?
Arabic[ar]
(انظروا بصيرة في الاسفار المقدسة، المجلد ١، الصفحة ٧٧٠، العمود ٢، الفقرة ٢، بالانكليزية.) (ب) اي سؤالين يُنشئهما ذلك؟
Central Bikol[bcl]
(Helingon an Insight on the Scriptures, Tomo 1, pahina 770, kolumna 2, parapo 2.) (b) Anong mga hapot an pinalalataw kaini?
Bemba[bem]
(Moneni Insight on the Scriptures, Volyumu 1, ibula 770, umukululo 2, paragrafu 2.) (b) Fipusho nshi fintu ici cimya?
Bulgarian[bg]
(Виж Insight on the Scriptures [„Прозрение върху Писанията“], том 1, стр. 770, колона 2, абзац 2.) (б) Какви въпроси повдига това?
Bislama[bi]
(Lukluk Insight on the Scriptures, Volyum 1, pej 770, kolon 2, paragraf 2.) (b) ? From samting ya yumi save askem ol wanem kwestin?
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang Insight on the Scriptures, Tomo 1, panid 770, kolumna 2, parapo 2.) (b) Unsang mga pangutana ang gipatungha niini?
Czech[cs]
(Viz Insight on the Scriptures, Hlubší pohled na Písma, svazek 1, strana 770, sloupec 2, odstavec 2, angl.) b) Jaké otázky to vyvolává?
Danish[da]
(Jævnfør Hjælp til forståelse af Bibelen, side 279, 280.) (b) Hvilke spørgsmål afføder dette?
German[de]
(Siehe Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 701, Absatz 1.) (b) Welche Fragen erheben sich daher?
Efik[efi]
(Se Insight on the Scriptures, Eboho 1, page 770, ikpehe 2, ikpehe ekikere 2.) (b) Mme mbụme ewe ke emi edemede?
Greek[el]
(Βλέπε Ενόραση στις Γραφές, Τόμος 1, σελίδα 770, στήλη 2, παράγραφος 2 [στην αγγλική]). (β) Ποιες ερωτήσεις εγείρει αυτό;
English[en]
(See Insight on the Scriptures, Volume 1, page 770, column 2, paragraph 2.) (b) What questions does this raise?
Spanish[es]
(Véase Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, página 887, columna 1, párrafo 1.) b) ¿Qué preguntas hace surgir esto?
Estonian[et]
(Vaata Insight on the Scriptures, 1. köide, lehekülg 770, 2. veerg, 2. lõik.) b) Milliseid küsimusi see tõstatab?
French[fr]
(Voir Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, page 504, colonne 2, paragraphe 1.) b) Quelles questions cela suscite- t- il?
Hindi[hi]
(इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स, खण्ड १, पृष्ठ ७७०, स्तम्भ २, परिच्छेद २ देखिए.) (ख) इससे क्या सवाल उठते हैं?
Hiligaynon[hil]
(Tan-awa ang Insight on the Scriptures, Tomo 1, pahina 770, kolumna 2, parapo 2.) (b) Anong mga pamangkot ang ginapautwas sini?
Croatian[hr]
(Vidi Insight on the Scriptures, svezak 1, stranica 770, stupac 2, odlomak 2.) (b) Koja se pitanja time javljaju?
Hungarian[hu]
(Lásd az Insight on the Scriptures [Éleslátás az Írásokból] 1. kötet, 770. oldal, 2. oszlop, 2. bekezdést.) b) Milyen kérdéseket vet ez fel?
Indonesian[id]
(Lihat Insight on the Scriptures, Jilid 1, halaman 770, kolom 2, paragraf 2.) (b) Pertanyaan-pertanyaan apa yang timbul?
Iloko[ilo]
(Kitaenyo ti Insight on the Scriptures, Tomo 1, panid 770, benneg 2, parapo 2.) (b) Ania a salsaludsod ti ibangon daytoy?
Icelandic[is]
(Sjá Insight on the Scriptures, 1. bindi, bls. 770, 2. dálk, 2. grein.) (b) Hvaða spurningar vekur það?
Italian[it]
(Vedi Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 1, pagina 883, colonna 1, paragrafo 2). (b) Quali domande fa sorgere questo?
Japanese[ja]
聖書に対する洞察」[英文] 第1巻,770ページ,右欄,2節をご覧ください。)( ロ)このことからどんな質問が生じますか。
Lozi[loz]
(Mu bone Insight on the Scriptures, Volyumu 1, likepe 770, lineku 2, paragilafu 2.) (b) Seo si zusa puzo mañi?
Malagasy[mg]
(Jereo ny Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, Boky faha-3 Dr-Ha, pejy 504, tsanganana faha-2, fehintsoratra 1.) b) Mampipoitra fanontaniana inona avy izany?
Macedonian[mk]
(Види Insight on the Scriptures, том 1, стр. 770, кол. 2, пас. 2.) б) Кои прашања произлегуваат тоа?
Malayalam[ml]
(തിരുവെഴുത്തുകൾ സംബന്ധിച്ച ഉൾക്കാഴ്ച (ഇംഗ്ലീഷ്) വാല്യം 1, പേജ് 770, പംക്തി 2, ഖണ്ഡിക 2 കാണുക.) (ബി) ഇത് ഏതു ചോദ്യം ഉദിപ്പിക്കുന്നു?
Burmese[my]
(Insight on the Scriptures, Volume 1, page 770, column 2, paragraph 2 ရှု။) (ခ) ယင်းက အဘယ်မေးခွန်းများကိုပေါ်လာစေသနည်း။
Norwegian[nb]
(Se Insight on the Scriptures, bind 1, side 770, spalte 2, avsnitt 2, eller Hjælp til forståelse af Bibelen, side 279, spalte 2, avsnitt 3.) b) Hvilke spørsmål oppstår derfor?
Niuean[niu]
(Kikite ke he Insight on the Scriptures, Volume 1, lau tohi 770, fahi 2, palatafa 2.) (e) Ko e heigoa e huhu ne malagaki hake he mena nei?
Dutch[nl]
(Zie Hulp tot begrip van de bijbel, bladzijde 386, kolom 1, paragraaf 2.) (b) Welke vragen doet dit rijzen?
Nyanja[ny]
(Wonani Insight on the Scriptures, Voliyamu 1, tsamba 770, danga 2, ndime 2.) (b) Kodi zimenezi zimadzutsa mafunso otani?
Polish[pl]
(Zobacz Insight on the Scriptures, tom I, strona 770, kolumna 2, akapit 2). (b) Jakie w związku z tym wyłaniają się pytania?
Portuguese[pt]
(Veja Estudo Perspicaz das Escrituras, Volume 2, página 65, coluna 1, parágrafo 3.) (b) Que perguntas suscita isso?
Russian[ru]
(б) Какие в связи с этим поднимаются вопросы?
Slovak[sk]
(Pozri Hlbší pohľad na Písma, 1. zväzok, strana 770, 2. stĺpec, 2. odsek.) b) Aké otázky v súvislosti s tým vznikajú?
Slovenian[sl]
770, 2. stolpec, 2. odst.)? b) Katera vprašanja to poraja?
Shona[sn]
(Ona Insight on the Scriptures, Vhoriyamu 1, peji 770, chikamu 2, ndima 2.) (b) Ikoku kunomutsa mibvunzoi?
Albanian[sq]
(Shiko Insight on the Scriptures, vol. I, faq. 883, kolona 1, paragr. 2) (b) Çfarë pyetjesh lindin nga kjo?
Serbian[sr]
(Vidi Insight on the Scriptures, tom 1, strana 770, stubac 2, odlomak 2.) (b) Koja se pitanja time javljaju?
Sranan Tongo[srn]
(Loekoe Insight on the Scriptures, pisi 1, bladzijde 770, kolom 2, paragraaf 2.) (b) Sortoe aksi disi e meki kon?
Southern Sotho[st]
(Bona Insight on the Scriptures, Moqolo 1, leqephe 770, karolo 2, serapa 2.) (b) See se phahamisa lipotso life?
Swedish[sv]
(Se Insight on the Scriptures, band 1, sidan 770, spalt 2, paragraf 2.) b) Vilka frågor väcker detta?
Swahili[sw]
(Ona Insight on the Scriptures, Buku 1, ukurasa 770, safu 2, fungu 2.) (b) Hilo linatokeza maswali gani?
Thai[th]
(ดู จาก หนังสือ อินไซต์ ออน เดอะ สคริพเจอร์ส เล่ม 1 หน้า 770 คอลัมน์ 2 วรรค 2) (ข) เรื่อง นี้ ก่อ ให้ มี คํา ถาม อะไร ขึ้น?
Tagalog[tl]
(Tingnan ang Insight on the Scriptures, Tomo 1, pahina 770, tudling 2, parapo 2.) (b) Anong mga tanong ang ibinabangon nito?
Tswana[tn]
(Bona Insight on the Scriptures, Bolumo 1, tsebe 770, kholamo 2, serapa 2.) (b) Seno se tsosa dipotso dife?
Tok Pisin[tpi]
(b) I gat wanem ol askim long dispela wok long nau?
Tsonga[ts]
(Vona Insight on the Scriptures, Vholumo 1, tluka 770, kholumo ya vumbirhi, ndzimana 2.) (b) Leswi swi tlakusa swivutiso swihi?
Tahitian[ty]
(Hi‘o Te aravihi maoti te mau Papai [beretane], Buka 1, api 770, tuhaa 2, paratarapha 2.) (b) Eaha te mau uiraa ta te reira e faatupu ra?
Ukrainian[uk]
(Дивіться «Проникливість у суть Святого Письма», англ., том I, сторінка 770, колонка 2, абзац 2). (б) Які питання виникають стосовно цього?
Vietnamese[vi]
(Xem sách Insight on the Scriptures, quyển I, trg 770, cột 2, đoạn 2). b) Điều này nêu lên những câu hỏi nào?
Xhosa[xh]
(Bona i-Insight on the Scriptures, uMqulu 1, iphepha 770, umhlathi 2, isiqendu 2.) (b) Oku kuphakamisa yiphi imibuzo?
Yoruba[yo]
(Wo Insight on the Scriptures, Idipọ 1, oju-iwe 770, ìlà 2, ipinrọ 2.) (b) Awọn ibeere wo ni eyi gbé dide?
Chinese[zh]
可参阅《洞察圣经》,第1册,770页,2栏,2段。)( 乙)这引起了什么问题?
Zulu[zu]
(Bheka i-Insight on the Scriptures, Umqulu 1, ikhasi 770, uhlu 2, isigaba 2.) (b) Lokhu kuphakamisa miphi imibuzo?