Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنفترض أنك ذهبت للطبيب وقال لك "حصلت على نتائج التحليل ويظهر ارتفاعا في نسبة الكولسترول"
Bulgarian[bg]
Представете си, че отидете на лекар и той ви каже: "Получих резултатите от изследванията ти, холестеролът ти е малко висок."
Czech[cs]
Předpokládejme, že jdete k lékaři, a on vám řekne: "Zrovna jsem dostal vaše výsledky, máte zvýšenou hladinu cholesterolu."
German[de]
Angenommen Sie gehen zum Arzt und der sagt: "Ich habe Ihre Ergebnisse vom Labor zurück und Ihr Cholesterin ist etwas erhöht."
Greek[el]
Ας υποθέσουμε ότι πάτε στον γιατρό και ο γιατρός λέει, «Μόλις πήρα τα αποτελέσματά σας, η χοληστερόλη σας είναι λίγο υψηλή».
English[en]
So suppose you go to your doctor and the doctor says, "I just got your lab work back, your cholesterol's a little high."
Esperanto[eo]
Do imagu, ke vi vizitas vian doktoron kaj li au ŝi diras: ”Mi ĵus ricevis vian sang-analizon kaj la kolesterol-nivelo estas iom alta."
Spanish[es]
Así que supongamos que van al médico y el médico dice: "He recibido el resultado del laboratorio y el colesterol está un poco alto".
French[fr]
Imaginons que vous alliez chez le docteur et qu'il dise : « Je viens de recevoir vos résultats, votre taux de cholestérol est élevé.
Hebrew[he]
נניח שאתם הולכים לרופא והרופא אומר: "קיבלתי את התוצאות מהמעבדה והכולסטרול שלך קצת גבוה."
Hindi[hi]
तो मान लीजिये कि आप अपने वैद्य के पास गये और वैद्य कहता है, "आप के लाब का काम अभी मेरे पास आया , और आप के कोलेस्ट्रोल थोडा ज्यादा है|"
Croatian[hr]
Pretpostavimo da idete kod liječnika i on kaže, "Upravo su stigli laboratorijski nalazi, kolesterol Vam je malo povišen."
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy orvosuk közli: "A laboreredményei szerint egy kicsit magas a koleszterinszintje."
Indonesian[id]
Jadi misalnya saja Anda pergi ke dokter dan ia berkata, "Saya baru mendapat hasil lab Anda, kolesterol Anda cukup tinggi."
Italian[it]
Supponiamo di andare dal dottore e il dottore dice, "Ho appena avuto i risultati degli esami, il suo colesterolo è un po' alto".
Japanese[ja]
病院に行き 医師にこう言われたとします 「検査結果によると コレステロール値が少し高いですね」
Korean[ko]
자, 병원을 갔더니 의사가 이렇게 말한다고 가정해 봅시다. "방금 검사 결과가 나왔는데 콜레스테롤 수치가 조금 높네요."
Lithuanian[lt]
Tarkim einate pas daktarę ir ji sako: „Ką tik gavau laboratorijos rezultatus ir jūsų cholesterolis gana aukštas“.
Latvian[lv]
Pieņemsim, ka dodaties pie ārsta un ārsts saka: "Es tikko saņēmu jūsu analīzes, holesterīna līmenis ir mazliet paaugstināts."
Marathi[mr]
समजा तुम्ही डॉक्टर कडे गेलात ते म्हणाले :तुमचे प्रयोगशाळेतील अहवाल सांगतात तुमचे कोलेस्ट्रोल जास्त आहे थोडेसे.
Burmese[my]
ခင်ဗျား ဆရာဝန်ဆီသွားတယ်ဆိုပါစို့၊ ဆရာဝန်က "ခင်ဗျားရဲ့ ဆေးစစ်တာပြန်ရပြီ၊ ကိုလက်စထရော နည်းနည်းမြင့်နေတယ်" တဲ့၊
Polish[pl]
Przypuśćmy, ze idziesz do lekarza i słyszysz: "Mam właśnie Pańskie wyniki- Pana cholesterol jest trochę za wysoki."
Portuguese[pt]
Imaginem que vão ao médico e ele vos diz: "Acabei de receber os seus resultados, tem o colesterol um pouco alto."
Romanian[ro]
Să presupunem că mergeți la doctor și acesta vă spune: „Tocmai am primit rezultatele analizelor dvs. și colesterolul e puțin cam mare."
Serbian[sr]
Zamislite da odete kod lekara i on kaže: "Dobio sam vaše rezultate iz laboratorije i holesterol vam je malo povišen."
Swedish[sv]
Antag att du går till din läkare, och läkaren säger: "Jag fick resultaten från provtagningen. Ditt kolesterolvärde är lite högt."
Turkish[tr]
Farzedelim ki, doktora gittiniz ve doktor size dedi ki, "Laboratuvar sonuçlarını henüz aldım, kolesterolünüz biraz yüksek."
Ukrainian[uk]
Уявімо, що ви йдете до лікаря і він каже: "Я щойно отримав результати ваших аналізів, рівень холестерину дещо зависокий".
Vietnamese[vi]
Giả sử bạn đến gặp bác sĩ của mình và bác sĩ nói, "Tôi vừa có kết quả xét nghiệm, nồng độ cholesterol của bạn hơi cao."
Chinese[zh]
假设你去看医生,而医生说, “我刚拿到你验血结果, 你的胆固醇有点高。”