Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و ما لديكمعرض تقديمي في جيبك
Bulgarian[bg]
И господа, имате си... слайдшоу в джоба
Greek[el]
Και κύριοι, αυτό που έχετε, είναι μια παρουσίαση στην τσέπη σας
Spanish[es]
Y, caballeros, lo que tienen es una muestra de fotos en su bolsillo
Estonian[et]
Ja härrased, meil ongi slaidishow sinu taskus
Finnish[fi]
Ja herrat, teillä on- diaesitys taskussanne
Italian[it]
E signori, quello che avrete e ' una presentazione sul vostro palmare
Dutch[nl]
En heren, wat u feitelijk heeft... is een diashow in uw broekzak
Polish[pl]
Panowie, to pokaz slajdów w waszej kieszeni
Slovenian[sl]
In gospodje, kar imate sedaj je predstavitev v vašem žepu
Serbian[sr]
I gospodo ono što imate je slideshow u vašem džepu
Turkish[tr]
Ve beyler, işte size...... cebinizden çıkan bir slayt gösterisi