Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذهبت إلى ردهة مجلة مينز فيتنس [صحة الرجال]، المجلة نفسها التي وضعتنا على تلك القائمة خمسة سنوات مضت.
Bulgarian[bg]
Отидох във фоайето на списанието "Фитнесът на мъжете", което беше ни сложило на онзи списък пет години преди това.
German[de]
Und ich ging zum "Men's Fitness-"Magazin, das Magazin, das uns auf diese Liste gesetzt hatte, 5 Jahre zuvor.
English[en]
And I went into the lobby of Men's Fitness magazine, the same magazine that had put us on that list five years before.
French[fr]
Puis j'ai été dans le lobby du magazine Men's Fitness, le même magazine qui nous avait placés sur la liste cinq ans auparavant.
Hebrew[he]
ונכנסתי ללובי של מגזין כושר לגברים, אותו מגזין ששם אותנו באותה רשימה חמש שנים לפני כן.
Croatian[hr]
Otišao sam u predvorje časopisa Men's Fitness, istog onog časopisa koji nas je i stavio na onu listu prije pet godina.
Hungarian[hu]
Bementem a Men's Fitness magazin előcsarnokába, ugyanahhoz a magazinhoz, ami rátett minket a listára öt évvel ezelőtt.
Indonesian[id]
Dan saya kemudian ke lobi kantor majalah Men's Fitness. majalah sama yang dulu menaruh kami di daftar kota obesitas 5 tahun sebelumnya.
Italian[it]
Poi sono andato nella sede di Men's Fitness, la stessa rivista che ci aveva messo su quella lista cinque anni prima.
Dutch[nl]
En ik ben naar de lobby gegaan van Men's Fitness magazine, hetzelfde tijdschrift dat ons vijf jaar eerder op die lijst had gezet.
Polish[pl]
Wszedłem do lobby czasopisma Men's Fitness, tego samego, które umieściło nas na tamtej liście 5 lat wcześniej.
Portuguese[pt]
Entrei no átrio da revista Men's Fitness, a mesma revista que nos colocara naquela lista cinco anos antes.
Russian[ru]
И я пришёл в приёмную журнала «Men's Fitness» — того самого, который включил нас в тот список пятью годами ранее.
Serbian[sr]
Otišao sam u uredništvo časopisa "Men's Fitness", taj isti časopis nas je stavio na tu listu pre pet godina.
Thai[th]
ผมยังได้ไปล็อบบี้ ของเมนส์ ฟิตเนส (Men's Fitness) นิตยสาร ที่นําเมืองเราไปอยู่ในรายชื่อนั้น เมื่อห้าปีที่แล้ว
Turkish[tr]
Men's Fitness magazinin lobisine gittim 5 yıl önce bizi o listeye koyan derginin kendisi.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã vào tiền sảnh của tạp chí Men's Fitness, tạp chí mà đã đặt chúng tôi vào danh sách đó năm năm về trước.