Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да, все пак не могат просто да се изпарят
Danish[da]
De kan jo ikke bare gå op i røg
German[de]
Sie können sich doch nicht einfach in Luft auflösen
English[en]
Yeah, well, they can' t just be disappearing into thin air
Spanish[es]
No pueden desaparecer sin dejar rastro
Estonian[et]
Jah, kui nad ei saa ju lihtsalt õhku haihtuda
French[fr]
Elles ne peuvent pas se volatiliser
Italian[it]
Sì, beh, non possono dissolversi nel nulla
Norwegian[nb]
De kan ikke bare gå opp i røyk
Dutch[nl]
Ze verdwijnen heus niet zo maar
Polish[pl]
Tak, cóż, one po prostu nie mogą rozpływać się w powietrzu
Swedish[sv]
De kan ju inte bara gå upp i rök