Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
% لم نقفز من قبل أقل من 10
Bulgarian[bg]
Не по-малко от 10.
Czech[cs]
Nikdy jsme to nezkoušeli s méně jak 10%.
Danish[da]
Vi er aldrig hoppet med under ti procent.
German[de]
Wir sind nie unter 10% gesprungen.
Greek[el]
Δεν έχουμε πηδήξει ποτέ με λιγότερο από 10%.
English[en]
We've never jumped at less than 10%.
Spanish[es]
Nunca saltamos a menos del 10%.
Estonian[et]
Vähema kui 10% - ga pole me kunagi hüpanud.
Finnish[fi]
Emme ole ikinä hypänneet alle kymmenessä.
French[fr]
On ne s'est jamais téléportés à moins de 10%.
Hebrew[he]
מעולם לא קפצנו עם פחות מ-10%.
Croatian[hr]
Nikada nismo skakali sa manje od 10%.
Hungarian[hu]
Még sosem ugrottunk 10% alatt.
Italian[it]
Non siamo mai entrati in FTL con meno del 10 percento.
Dutch[nl]
We hebben nooit met minder gesprongen dan 10%.
Polish[pl]
My nigdy nie zerwał mniej niż 10%.
Portuguese[pt]
Nunca saltámos com menos de 10 por cento.
Romanian[ro]
N-am sărit cu mai putin de 10%.
Russian[ru]
Ниже 10% мы еще не прыгали.
Slovak[sk]
Nikdy sme neskákali pod 10%.
Slovenian[sl]
Še nikoli nismo odskočili z manj kot 10%.
Serbian[sr]
Nikada nismo skakali sa manje od 10%.
Swedish[sv]
Vi har aldrig hoppat på mindre än 10%.
Turkish[tr]
Yüzde ondan aşağı hiç sıçramadık.