Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصناعة تحت تهديد التنظيم الحكومي سيقولون " يمكننا " مراقبة أنفسنا
Bulgarian[bg]
Индустрията, под угроза на държавна регулация, обещава сама да бъде страж.
Czech[cs]
Průmysl pod hrozbou regulací vlády... tvrdil " Dohlédneme na sebe sami. "
English[en]
Industry under threat of government regulation... will say " We can police ourselves. "
Spanish[es]
La Industria bajo la amenaza de la regulación del gobierno dirá: " Podemos vigilarnos a nosotros mismos ".
Hebrew[he]
תעשייה תחת איום של רגולציה ממשלתית תאמר " אנחנו יכולים לפקח על עצמנו "
Hungarian[hu]
A kormányszabályozástól fenyegetve az ipar azt mondja: " Tudjuk mi szabályozni magunkat. "
Polish[pl]
Branża zagrożona rządową regulacją... powiedziała: " Możemy sami się upilnować. "
Portuguese[pt]
Indústria sob ameaça de regulamentação do governo... vai dizer " Nós podemos policiar a nós mesmos. "
Romanian[ro]
Industria, ameninţată de reglementările guvernului, va spune, " Ne putem controla singuri. "
Slovenian[sl]
lndustry pod grožnjo uredbe vlade... bo rekel " Mi lahko policija sebe. "
Turkish[tr]
Hükümet düzenlemesi tehdidi altında olan endüstri " Kendi kendimizi kontrol edebiliriz. " diyecektir.