Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون السفينة بدون حماية ولكن الوقت سيكون غير كافي
Bulgarian[bg]
Корабът няма да бъде охраняван, но няма да имам много време.
Czech[cs]
Loď bude nestřežená, ale nebudu mít moc času.
Danish[da]
Skibet vil være ubevogtet, men jeg har ikke meget tid.
Greek[el]
Το πλοίο θα είναι αφύλακτο, αλλά δεν θα έχω πολύ χρόνο
English[en]
The ship will be unguarded, but I won't have much time.
Spanish[es]
El barco estará sin vigilancia, pero no tendré mucho tiempo.
Finnish[fi]
Silloin laiva on vartioimaton, mutta aikaa ei ole paljon.
French[fr]
Le bateau ne sera pas gardé, et je n'aurais pas beaucoup de temps.
Hungarian[hu]
Őrizetlen lesz a hajó, de sietnem kell majd.
Indonesian[id]
Kapalnya akan terjaga, tapi waktuku terbatas.
Italian[it]
La nave restera'incustodita, ma non avro'molto tempo.
Norwegian[nb]
Skipet vil være ubevoktet, men jeg vil ikke ha mye tid.
Dutch[nl]
Het schip zal onbewaakt zijn, maar ik heb niet veel tijd.
Polish[pl]
Statek pozostanie bez ochrony, ale będę miała mało czasu.
Portuguese[pt]
O navio estará desprotegido mas eu não terei muito tempo.
Romanian[ro]
Nava va fi nepăzită, dar nu voi avea prea mult timp.
Russian[ru]
Корабль охраняться не будет и у меня мало времени.
Serbian[sr]
Brod neće biti čuvan, ali neću imati mnogo vremena.
Turkish[tr]
Oğlumuzu ormana vaftiz etmeye götürdüklerinde gemi bekçisiz kalacak ama benim de çok vaktim olmayacak.