Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أدحلني في غرفة بينما لديّ فرصة
Bulgarian[bg]
Поставете ме в ситуация, в която имам шанс.
Czech[cs]
Dostaň mě do místnosti, ve které budu mít šanci.
German[de]
Bringt mich in einen Raum, in dem ich eine Chance habe.
Greek[el]
Βάλε με σε δωμάτια όπου θα έχω την ευκαιρία.
English[en]
Get me in a room where I have a chance.
Spanish[es]
Ponme en un cuarto donde tenga una oportunidad.
Estonian[et]
Ma vajan kliente, kellega on võimalust.
Finnish[fi]
Järjestä minut huoneeseen jossa minulla on mahdollisuus.
French[fr]
Envoyez-moi là où j'ai ma chance.
Hebrew[he]
תביא אותי לחדר שבו יש לי סיכוי.
Croatian[hr]
Stavi me u sobu u kojoj imam priliku.
Hungarian[hu]
Adjatok egy szobát, ahol erre lehetőségem is van.
Italian[it]
Mettimi in una stanza in cui abbia una chance.
Polish[pl]
Znajdźcie mi miejsce, gdzie mam szansę.
Portuguese[pt]
Me chame quando eu tiver chance.
Romanian[ro]
Du-mă într-o cameră unde am o şansă.
Russian[ru]
где у меня будет шанс.
Slovenian[sl]
Postavi me v sobo, kjer imam kaksne moznosti.
Serbian[sr]
Vodi me gdje imam izgleda.
Turkish[tr]
Beni şansımın olduğu yerlere götür.