Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مدى قدرتك على تحمل الألم ؟
Bulgarian[bg]
Колко можеш да издържаш на болка?
Czech[cs]
Jak vysoký máte práh bolesti?
Danish[da]
Hvor høj er din smertetærskel?
German[de]
Wie hoch liegt ihre Schmerzgrenze?
Greek[el]
Αντέχεις τον πόνο;
English[en]
How high is your threshold for pain?
Spanish[es]
¿Cuán alto es su umbral de dolor?
Finnish[fi]
Kuinka korkea kivunsietokykysi on?
French[fr]
Vous supportez bien la douleur?
Croatian[hr]
Koliko je visoka tvoja granica boli?
Hungarian[hu]
Milyen magas a fájdalomküszöbe?
Indonesian[id]
Seberapa jauh kau bisa menahan rasa sakit?
Italian[it]
Quant'e'alta la tua soglia del dolore?
Lithuanian[lt]
Kaip ilgai galite pakęsti skausmą?
Macedonian[mk]
Колку е висок твојот праг за болка?
Norwegian[nb]
Hvor høy er smerteterskelen din?
Dutch[nl]
Hoe goed kan jij tegen pijn?
Portuguese[pt]
Qual é seu limite para a dor?
Romanian[ro]
Cât de înalt este pragul tău la durere?
Russian[ru]
Насколько высок твой болевой порог?
Slovak[sk]
Aký vysoký je váš prah bolesti?
Slovenian[sl]
Kako dobro prenašaš bolečino?
Serbian[sr]
Koliko je visoka tvoja granica bola?
Turkish[tr]
Acıya direncin nedir?