Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че следващият модел ще представлява истинският пробив.
Bangla[bn]
আমার মনে নয় নেক্সট মডেলটা হবে আসল অর্জন
Bosnian[bs]
Mislim da ce sljedeci model biti pravi pomak.
Czech[cs]
Myslím, že je to další model že to bude skutečný průlom.
Danish[da]
Jeg tror, det er den næste model, der bliver det store gennembrud.
German[de]
Das nächste Modell wird wohl den eigentlichen Durchbruch bringen.
Greek[el]
Νομίζω ότι το επόμενο μοντέλο θα φέρει την επανάσταση.
English[en]
I think it's the next model that's gonna be the real breakthrough.
Spanish[es]
Creo que será el próximo modelo el que supondrá un auténtico salto.
Estonian[et]
Arvan, et järgmisest mudelist... saab tõeline läbimurre.
Finnish[fi]
Seuraavasta mallista tulee varmaan läpimurto.
French[fr]
Je pense que c'est le prochain modèle qui sera la véritable avancée.
Hebrew[he]
אני חושב שהדגם הבא... יהווה את פריצת הדרך האמיתית.
Croatian[hr]
Mislim da će sljedeći model označiti pravu prekretnicu.
Hungarian[hu]
Szerintem a következő modell lesz az igazi áttörés.
Indonesian[id]
Kurasa model berikutnya yang akan jadi terobosan nyata.
Italian[it]
Penso che il prossimo modello sara'la vera svolta.
Japanese[ja]
次 の モデル で 、 本当 の ブレイク スルー が 起き る
Latvian[lv]
Manuprāt, nākamais modelis būs patiess pavērsiens.
Macedonian[mk]
Мислам дека следниот модел ќе биде права пресвртница.
Malay[ms]
Aku rasa model berikutnya yang akan jadi hasil sebenarnya.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er neste modell som blir det virkelige gjennombruddet.
Dutch[nl]
Ik denk dat het volgende model de echte doorbraak zal worden.
Polish[pl]
Następny model będzie przełomowy.
Portuguese[pt]
Acho que será o modelo seguinte o verdadeiro avanço.
Romanian[ro]
Cred că abia modelul următor va fi o realizare exceptională.
Russian[ru]
Думаю, следующая модель станет настоящим прорывом.
Slovenian[sl]
Naslednji model bo pravi preboj.
Serbian[sr]
Mislim da će sledeći model napraviti pravi pomak.
Swedish[sv]
Jag tror att det är nästa modell...
Turkish[tr]
Bence gelecek model gerçekten çığır açacak.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là mẫu kế tiếp sẽ là một bước đột phá thực sự.