Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието от отглеждането на култури, които обогатяват почвата с азот, може да зависи и от избора на видовете и управлението: намаляването на честотата на отглеждане намалява излужването на азот, оттичането на фосфати и риска от ерозия на почвата.
Czech[cs]
Dopad plodin, které vážou dusík, může rovněž záviset na volbě druhů a obhospodařování: omezení frekvence pěstování zmírňuje vyplavování dusíku, únik fosforu a riziko eroze půdy.
Danish[da]
Kvælstofbindende afgrøders indvirkning kan også afhænge af valget af plantearter og forvaltning. En lavere dyrkningshyppighed reducerer nemlig kvælstofudvaskning, fosfatafstrømning og risikoen for jorderosion.
German[de]
Die Nutzwirkung von stickstoffbindenden Pflanzen kann ebenfalls von der Wahl der Arten und der Bewirtschaftung abhängen: eine Senkung der Anbaufrequenz verringert die Stickstoffauswaschung, den Phosphatabfluss und die Gefahr von Bodenerosion.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος των καλλιεργειών που έχουν ικανότητες δέσμευσης του αζώτου μπορεί επίσης να εξαρτάται από την επιλογή των ειδών και από τη διαχείριση: ο περιορισμός της συχνότητας της καλλιέργειας μειώνει την έκπλυση αζώτου, την απορροή φωσφορικών ενώσεων και τον κίνδυνο διάβρωσης του εδάφους.
English[en]
The impact of nitrogen-fixing crops may also depend on the choice of species and management: decreasing cultivation frequency reduces nitrogen leaching, phosphate run-off and the risk of soil erosion.
Spanish[es]
El impacto de los cultivos fijadores de nitrógeno también puede depender de la elección de especies y de la gestión: reducir la frecuencia del laboreo disminuye la lixiviación del nitrógeno, la escorrentía de los fosfatos y el riesgo de erosión del suelo.
Estonian[et]
Lämmastikku siduvate kultuuride mõju võib samuti sõltuda liikide valikust ja majandamisest: vähendades maaharimist, väheneb lämmastiku leostumine, fosfaadi äravool ja mullaerosiooni oht.
Finnish[fi]
Myös typpeä sitovien kasvien vaikutus voi riippua lajivalinnasta ja viljelykäytännöistä. Kylvökertoja harventamalla voidaan vähentää typen huuhtoutumista ja fosfaattien valuntaa sekä pienentää maaperän eroosioriskiä.
French[fr]
L'impact des cultures fixant l’azote peut également dépendre du choix des espèces et de la gestion: l'abaissement de la fréquence de culture permet de réduire la lixiviation du nitrate et du phosphate et le risque d’érosion des sols.
Croatian[hr]
Utjecaj usjeva koji vežu dušik može ovisiti i o odabiru vrsta i upravljanju: smanjenjem učestalosti promjene kultura smanjuje se gubitak dušika, otjecanje fosfata i opasnost od erozije tla.
Hungarian[hu]
A nitrogénmegkötő kultúrák hatása is függhet a fajok és a gazdálkodás módjának megválasztásától: a ritkább termesztési gyakoriság csökkenti a nitrogénkioldódást, a foszfát elszivárgását és a talajerózió kockázatát.
Italian[it]
L’impatto delle colture che fissano l’azoto può dipendere anche dalla scelta delle specie e dalla gestione: riducendo la frequenza di coltivazione si riduce la lisciviazione di azoto, il deflusso dei fosfati e il rischio di erosione del suolo.
Lithuanian[lt]
Azotą fiksuojančių pasėlių poveikis taip pat gali priklausyti nuo pasirinktų pasėlių rūšių ir valdymo: jei kultivuojama rečiau, sumažėja azoto išplovimas, fosforo nuotėkis ir dirvožemio erozijos rizika.
Latvian[lv]
Slāpekli piesaistošu kultūraugu ietekme arī var būt atkarīga no sugu izvēles un apsaimniekošanas: samazinot augsnes apstrādes biežumu, samazinās slāpekļa izskalošanās, fosfātu noplūde un augsnes erozijas risks.
Maltese[mt]
L-impatt tal-għelejjel li jiffissaw in-nitroġenu jista’ jiddependi wkoll fuq l-għażla tal-ispeċijiet u l-ġestjoni: it-tnaqqis tal-frekwenza tal-kultivazzjoni jnaqqas il-lissija tan-nitroġenu, l-iskol tal-fosfat u r-riskju ta’ erożjoni tal-ħamrija.
Dutch[nl]
De impact van stikstofbindende gewassen kan ook afhangen van de keuze van de soorten en van het beheer: als de teeltfrequentie wordt verlaagd, vermindert de stikstofuitspoeling, de afvloeiing van fosfaten en het risico van bodemerosie.
Polish[pl]
Wpływ upraw wiążących azot może także zależeć od wyboru gatunków i zarządzania: zmniejszenie częstotliwości upraw przyczynia się do ograniczenia wymywania azotu, spływu fosforanów i ryzyka erozji gleby.
Portuguese[pt]
O impacto das culturas fixadoras de azoto poderá igualmente depender da escolha das espécies e da gestão: a diminuição da frequência do cultivo reduz a lixiviação de azoto, o escoamento de fosfato e o risco de erosão dos solos.
Romanian[ro]
Impactul culturilor fixatoare de azot poate depinde și de alegerea speciilor cultivate și de gestionarea lor: scăderea frecvenței cultivării reduce riscul de percolare a azotului, de contaminare cu fosfați și de eroziune a solului.
Slovak[sk]
Vplyv plodín, ktoré viažu dusík, môže závisieť aj od výberu druhov a obhospodarovania: zmenšením frekvencie pestovania sa znižuje vyplavovanie dusíka, odtok fosforečnanov a riziko pôdnej erózie.
Slovenian[sl]
Vpliv kmetijskih rastlin, ki vežejo dušik, je lahko tudi odvisen od izbire vrst in upravljanja: z zmanjšanjem pogostosti pridelave se zmanjšajo izpiranje dušika, odtekanje fosfata in tveganje erozije.
Swedish[sv]
Effekterna av kvävefixerande grödor kan också bero på valet av arter och odling: minskad odlingsfrekvens minskar kväveutlakningen, avrinningen av fosfater och risken för erosion.