Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съдържанието на активното вещество или веществата в биоцида и наименованието на биоцида;
Czech[cs]
obsah účinné látky nebo účinných látek v biocidním přípravku a název biocidního přípravku;
Danish[da]
indholdet af aktivstoffet eller aktivstofferne i det biocidholdige produkt samt det biocidholdige produkts benævnelse
German[de]
Anteil des Wirkstoffs oder der Wirkstoffe am Biozidprodukt und Bezeichnung des Biozidprodukts,
Greek[el]
η περιεκτικότητα του βιοκτόνου στην ή στις δραστικές ουσίες και η ονομασία του·
English[en]
the content of the active substance or substances in the biocidal product and the name of the biocidal product;
Spanish[es]
el contenido de la sustancia o sustancias activas en el biocida y el nombre del biocida;
Estonian[et]
biotsiidis leiduva(te) toimeaine(te) sisaldus ja biotsiidi nimetus;
Finnish[fi]
biosidivalmisteen sisältämän tehoaineen (sisältämien tehoaineiden) pitoisuus sekä biosidivalmisteen nimi;
French[fr]
la teneur du produit biocide en substance(s) active(s) et la dénomination du produit biocide;
Irish[ga]
a bhfuil sa tsubstaint ghníomhach nó sna substaintí gníomhacha sa táirge bithicídeach agus ainm an táirge bhithicídigh;
Croatian[hr]
sadržaj aktivnih tvari u biocidnom proizvodu i naziv biocidnog a;
Hungarian[hu]
a biocid termékben lévő hatóanyag vagy hatóanyagok mennyisége, valamint a biocid termék neve;
Italian[it]
il contenuto del principio attivo o dei principi attivi presenti nel biocida e la denominazione del biocida;
Lithuanian[lt]
biocidinio produkto sudėtyje esančios (-ių) veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) kiekis ir biocidinio produkto pavadinimas;
Latvian[lv]
aktīvās vielas vai vielu saturam biocīdā un biocīda nosaukumam;
Maltese[mt]
il-kontenut tas-sustanza jew is-sustanzi attiva/i fil-prodott bijoċidali u l-isem tal-prodott bijoċidali;
Dutch[nl]
het gehalte aan werkzame stoffen in het biocide en de naam van het biocide;
Polish[pl]
zawartości substancji czynnych w produkcie biobójczym i nazwy produktu biobójczego;
Portuguese[pt]
Teor da(s) substância(s) ativa(s) no produto biocida e nome do produto biocida;
Romanian[ro]
cantitatea de substanță activă sau substanțe active din produsul biocid și numele produsului biocid;
Slovak[sk]
obsah účinnej látky alebo látok v biocídnom výrobku a názov biocídneho výrobku;
Slovenian[sl]
vsebnost aktivne oziroma aktivnih snovi v biocidnem proizvodu in ime biocidnega proizvoda;
Swedish[sv]
Halt av verksamma ämnen i biocidprodukten samt biocidproduktens namn.