Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще ви покажа клип на една майка, която наистина скърби, Ерин Ръниън, докато се изправя пред убиецът и мъчителят на нейната дъщеря в съда.
Catalan[ca]
Ara us ensenyaré un vídeo d'una mare realment afligida, l'Erin Runnion, enfrontant- se amb l'assassí de la seva filla en un judici.
Czech[cs]
Teď vám pustím video Erin Runnion, matky, která opravdu truchlí, když u soudu stála tváří v tvář vrahovi a mučiteli své dcery.
Danish[da]
Nu vil jeg vise jer et filmklip af en moder der virkelig er sørgende, Erin Runnion, der konfronterer sin datters morder og torturbøddel i retten.
German[de]
Jetzt werde ich Ihnen ein Video von einer Mutter zeigen, die wirklich trauert, Erin Runnion die den Mörder und Peiniger ihrer Tochter vor Gericht konfrontiert.
Greek[el]
Τώρα θα σας δείξω ένα βίντεο μιας μητέρας που θρηνεί πραγματικά, της Έριν Ράνιον, να αντιμετωπίζει στο δικαστήριο τον άνθρωπο που δολοφόνησε και βασάνισε την κόρη της.
English[en]
Now I'm going to show you a video of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court.
Spanish[es]
Ahora les mostraré un video de una madre verdaderamente afligida, Erin Runnion, enfrentando al asesino de su hija en el juicio.
Estonian[et]
Nüüd näitan ma teile videot päriselt leinavast emast, Erin Runnionist, kes astub kohtus vastu oma tütre mõrvarile ning piinajale.
French[fr]
Je vais vous montrer la vidéo d'une vraie mère désespérée, Erin Runnion, faisant face à celui qui a torturé et tué sa fille au tribunal.
Croatian[hr]
Sada ću vam pokazati video istinski ožalošćene majke, Erin Runnion, u tijeku suočavanja s ubojicom svoje kćeri na sudu.
Hungarian[hu]
Most mutatok egy videót egy ténylegesen gyászoló anyáról, Erin Runnionról, aki szembeszáll lánya gyilkosával és kínzójával a bíróság előtt.
Indonesian[id]
Kini saya akan menunjukkan video tentang ibu yang benar- benar bersedih menghadapi penyiksa dan pembunuh putrinya di pengadilan.
Italian[it]
Ora vi mostrerò un video di una mamma realmente afflitta, Erin Runnion, che affronta in tribunale l'omicida e torturatore di sua figlia.
Lithuanian[lt]
Dabar Jums parodysiu įrašą su iš tikrųjų sielvartaujančia motina, Erin Runnion, akis į akį susiduriant su savo dukros žudiku ir kankintoju teisme.
Latvian[lv]
Nu es parādīšu video ar patiešām sērojošu māti, Erinu Ranjonu, tiesā stājoties aci pret aci ar savas meitas slepkavu un spīdzinātāju.
Dutch[nl]
Nu laat ik een filmpje zien van een werkelijk rouwende moeder, Erin Runnion, die de moordenaar van haar dochter confronteert in de rechtbank.
Polish[pl]
Teraz zobaczymy naprawdę zrozpaczoną matkę, Erin Runnion, w sądowej konfrontacji z mordercą i oprawcą jej córki.
Portuguese[pt]
Agora vou mostrar- vos um vídeo de uma verdadeira mãe em luto, Erin Runnion, confrontando o assassino e torturador da sua filha no tribunal.
Romanian[ro]
Acum vă voi arăta un clip al unei mame sincer îndurerate, Erin Runnion, înfruntându- l la tribunal pe cel care i- a torturat și ucis fiica.
Russian[ru]
А сейчас я покажу вам видеоролик, демонстрирующий истинное горе матери, Эрин Руннион, выступающей в суде против убийцы и мучителя своей дочери.
Slovak[sk]
Teraz vám ukážem video skutočne trúchliacej matky. Erin Runnionovej, ktorá na súde stála zoči- voči vrahovi a trýzniteľovi svojej dcéry.
Albanian[sq]
Tani do tju tregoj nje video te nje nene aktualisht te brengosur, Erin Runnion, duke u perballur me vrasesit e vajzes se saj ne gjykate.
Serbian[sr]
Sada ću vam pokazati snimak zaista ožalošćene majke, Erin Runion, koja se na sudu obraća ubici i mučitelju svoje ćerke.
Swedish[sv]
Nu kommer jag att visa er en film av en mor som sörjer på riktigt, Erin Runnion, när hon i rätten konfronerar mannen som torterade och mördade hennes dotter.
Turkish[tr]
Şimdi size hakikaten acı çeken bir anne olan Erin Runnion'un kızına işkence eden ve öldüren kişi ile mahkemede yüz yüze geldiği videoyu göstereceğim.
Ukrainian[uk]
А зараз подивимось відео про справді нещасну матір, Ерін Рунніон, яка зустрілась віч- на- віч у суді з вбивцею і мучителем її доньки.
Vietnamese[vi]
Bây giờ tôi sẽ cho các bạn xem video của Erin Runnion -- một người mẹ đau khổ thực sự, khi đối mặt với kẻ đã tra tấn và giết chết con gái mình tại tòa án.