Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لماذا تدخل هناك ؟
Bangla[bn]
ওইহানে কিছু আছে নাকি?
Bosnian[bs]
Šta ti je unutra?
Danish[da]
Hvad har du derinde?
German[de]
Was haben Sie da drin?
Greek[el]
Tι έχεις εκεί μέσα;
English[en]
What do you got in there?
Spanish[es]
Que haces ahí dentro?
Estonian[et]
Mis sul seal on?
Finnish[fi]
Mitä sinulla on siellä?
French[fr]
Y a quoi dedans?
Hebrew[he]
מה יש לך שם?
Croatian[hr]
Što imaš unutra?
Hungarian[hu]
Mit rejtegetsz ott?
Dutch[nl]
Wat heb je daar in zitten?
Polish[pl]
Co tam masz?
Portuguese[pt]
O que você tem aí?
Romanian[ro]
Ce ai inauntru?
Slovak[sk]
Čo tam máš?
Slovenian[sl]
Kaj imaš tam?
Serbian[sr]
Šta ti je unutra?
Swedish[sv]
Vad har du där inne?