Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie bringt ihn gerade zur Stiftshütte Jehovas in Silo.
Greek[el]
Η Άννα τον φέρνει στη σκηνή του μαρτυρίου του Ιεχωβά στη Σηλώ.
English[en]
Hannah is bringing him to Jehovah’s tabernacle in Shiloh.
Spanish[es]
Ana lo está llevando al tabernáculo de Jehová en Silo.
Finnish[fi]
Hanna tuo hänet Jehovan tabernaakkeliin Siiloon.
French[fr]
Comme vous le voyez, elle a amené son fils au tabernacle de Siloh.
Croatian[hr]
Ana ga dovodi u Jehovin šator od sastanka u Silu.
Italian[it]
Anna lo sta portando al tabernacolo di Geova in Silo.
Japanese[ja]
ハンナはシロにあるエホバの幕屋にサムエルを連れて来たところです。
Norwegian[nb]
Hanna tar ham med til Jehovas tabernakel i Sjilo.
Dutch[nl]
Hanna brengt hem naar Jehovah’s tabernakel in Silo.
Polish[pl]
Anna przyprowadziła go do przybytku Jehowy w Szilo.
Portuguese[pt]
Ana o está trazendo para o tabernáculo de Jeová, em Silo.
Slovenian[sl]
Ana ga je peljala v Jehovin shodni šotor v Silu.
Sranan Tongo[srn]
Hanna e tjari en go na Jehovah tabernakel na ini Silo.
Swedish[sv]
Hanna för honom med sig till Jehovas tabernakel i Silo.
Tok Pisin[tpi]
Hana i bringim Samyuel i kam long haus lotu bilong Jehova long Sailo.
Chinese[zh]
哈拿将他带到耶和华设在示罗的帐幕那里。