Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك أي فكرة كيف استطاع ذلك الرجل المجهول ذو القناع الدخول إلى بيتك سيد كونراد ؟
Czech[cs]
Tušíte, jak se ten záhadný muž v masce dostal do vašeho domu, pane Conrade?
Greek[el]
Και έχεις καμία ιδέα πως αυτός ο μυστηριώδης άνδρας με τη μάσκα του σκι κατάφερε να μπει στο σπίτι σου, Κε Κόνραντ;
English[en]
And do you have any idea how this mysterious man in a ski mask gained entry to your home, Mr. Conrad?
Spanish[es]
¿Y tiene alguna idea de cómo este hombre misterioso con el pasamontañas entró en su casa, Sr. Conrad?
French[fr]
Et est-ce que vous avez la moindre idée de comment ce mystérieux homme au masque de ski a pu rentrer chez vous Mr Conrad?
Hebrew[he]
האם יש לך מושג כיצד האיש המסתורי... במסיכת סקי נכנס לביתך, מר קונרד?
Hungarian[hu]
Van elképzelése, hogyan juthatott be ez a titokzatos símaszkos ember az otthonába, Mr.Conrad?
Dutch[nl]
En heb je enig idee hoe deze mysterieuze man met een skimasker in jouw huis is geraakt?
Portuguese[pt]
Você tem alguma idéia de como esse homem com a máscara de ski entrou na sua casa, Sr. Conrad?
Serbian[sr]
Imate li ideju kako je taj maskirani čovek ušao u vašu kuću g.
Turkish[tr]
Mr Conrad, bu esrarlı kar maskeli adamın evinize nasıl girdiği hakkında bir fikriniz var mı?