Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Skadu van vergane prag
Arabic[ar]
ظل مجد غابر
Cebuano[ceb]
Usa ka Landong sa Nangaging Kahimayaan
Czech[cs]
Stín zašlé slávy
Danish[da]
En skygge af fordums herlighed
German[de]
Ein Schatten vergangener Pracht
Greek[el]
Σκιά της Δόξας του Παρελθόντος
English[en]
A Shadow of Past Glory
Spanish[es]
La sombra de una gloria pasada
Finnish[fi]
Vain varjo menneestä loistosta
French[fr]
L’ombre d’une splendeur passée
Hungarian[hu]
Az elmúlt dicsőség árnyéka
Iloko[ilo]
Anniniwan ti Napalabasen a Dayag
Italian[it]
Un’ombra della gloria di un tempo
Japanese[ja]
過去の栄光の名残
Korean[ko]
지나간 영광의 그림자
Norwegian[nb]
En skygge av det som var
Dutch[nl]
Een schaduw van vergane glorie
Northern Sotho[nso]
Mohlala wa Botse bja Nakong e Fetilego
Nyanja[ny]
Chithunzithunzi cha Ulemerero Wakale
Portuguese[pt]
Sombra da glória do passado
Romanian[ro]
O umbră a gloriei apuse
Slovak[sk]
Tieň dávnej slávy
Shona[sn]
Mumvuri Wembiri Yekare
Southern Sotho[st]
Seriti sa Khanya e Fetileng
Swedish[sv]
En skugga av sin forna glans
Swahili[sw]
Wonyesho Mdogo wa Utukufu Uliopita
Tagalog[tl]
Ang Anino ng Nakalipas na Karingalan
Tswana[tn]
Setshwantsho sa Bontle jwa Nako E E Fetileng
Tsonga[ts]
Tolo A Nga Ha Vuyi
Tahitian[ty]
Hoê ata o te hanahana no tahito ra
Xhosa[xh]
Umfanekiso Wozuko Lwangaphambili
Zulu[zu]
Isithunzi Senkazimulo Edlule