Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 3339/93 af 3. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3616/92 om foranstaltninger vedrørende omstilling af tobakssorterne Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna IIc og hybrider af Geudertheimer
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 3339/93 der Kommission vom 3. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3616/92 über die auf die Tabaksorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c und Geudertheimer Hybriden anwendbaren Umstellungsmaßnahmen
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3339/93 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3616/92 περί των μέτρων μετατροπής που προβλέπονται για τα καπνά των ποικιλιών Μαύρα, Τσεμπέλια, Forchheimer Havanna IIc και υβρίδια Geudertheimer
English[en]
Commission Regulation (EC) No 3339/93 of 3 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 3339/93 de la Comisión de 3 de diciembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3616/92 relativo a las medidas de reconversión previstas para los tabacos de las variedades Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c e híbridos de Geudertheimer
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 3339/93, annettu 3 päivänä joulukuuta 1993, lajikkeiden Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c ja Geudertheimerin hybridit tupakkaa koskevista tuotantosuunnan muutostoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3616/92 muuttamisesta
French[fr]
Règlement (CE) n° 3339/93 de la Commission du 3 décembre 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 3616/92 portant mesures de reconversion prévues pour les tabacs des variétés Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c et hybrides de Geudertheimer
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 3339/93 della Commissione del 3 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3616/92 recante misure di riconversione per i tabacchi delle varietà Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havana II c e ibridi di Geudertheimer
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 3339/93 van de Commissie van 3 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3616/92 houdende omschakelingsmaatregelen voor tabak van de soorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c en hybriden van Geudertheimer
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) no 3339/93 da Comissão de 3 de Dezembro de 1993 que altera o Regulamento (CEE) no 3616/92, que estabelece as medidas de reconversão previstas para o tabaco das variedades Mavra, Tsebelia, Forechheimer Havanna II c e híbridos de Geudertheimer
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 3339/93 av den 3 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3616/92 om omställningsåtgärder vad avser tobakssorterna Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c och hybrider av Geudertheimer