Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto nejsou jejich zbraně tělesné, nevedou k prolévání krve.
German[de]
Somit sind ihre Waffen nicht gegen Blut und Fleisch gerichtet (Epheser 6:10-18).
Greek[el]
Έτσι τα όπλα τους δεν είναι σαρκικά, αιματοβαμμένα.
English[en]
So their weapons are not carnal, blood spilling.
Spanish[es]
De modo que sus armas no son carnales ni derramadoras de sangre (Efesios 6:10-18).
Finnish[fi]
Siksi heidän aseensa eivät ole lihallisia, veren vuodattamiseen tarkoitettuja.
French[fr]
C’est pour cela que leurs armes ne sont pas charnelles, qu’elles ne versent le sang de personne (Éphésiens 6:10-18).
Indonesian[id]
Jadi senjata mereka bukan senjata jasmani, yang menumpahkan darah.
Icelandic[is]
Vopn þeirra eru því ekki holdleg, ætluð til blóðsúthellinga.
Italian[it]
Le loro armi perciò non sono carnali e sanguinarie.
Japanese[ja]
それで,彼らの武器は肉的な,血を流すものではありません。(
Korean[ko]
그러므로 그들의 무기는 피를 흘리게 하는 육적인 무기가 아닙니다.
Norwegian[nb]
Deres våpen er derfor ikke kjødelige og blodsutgytende.
Dutch[nl]
Hun wapens zijn dus niet vleselijk; er kan geen bloed mee vergoten worden (Ef.
Polish[pl]
Dlatego broń ich nie jest wymierzona przeciw ciału i nie powoduje rozlewu krwi (Efez.
Portuguese[pt]
Portanto, suas armas não são carnais, que derramam sangue.
Slovenian[sl]
Zato njihovo orožje ni telesno — meseno, ki bi prelilo kri.
Sranan Tongo[srn]
Den wapen foe den no de a skinfasi soboen; joe no kan trowe broedoe nanga den (Ef.
Swedish[sv]
Deras vapen är således inte av köttslig, blodsutgjutande karaktär.
Tagalog[tl]
Kaya’t ang kanilang sandata ay hindi makalaman, na nagbububo ng dugo.
Vietnamese[vi]
Như thế khí-giới của họ không thể bằng vật-chất làm đổ máu (Ê-phê-sô 6:10-18).
Chinese[zh]
因此他们的武器不是属血肉的杀人武器。(