Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но усещам студа.
Bangla[bn]
কিন্তু আমার সত্যি খুব ঠাণ্ডা লাগছে
Bosnian[bs]
Ali, baš je hladno!
Czech[cs]
Vážně je mi zima!
Greek[el]
Μα, πραγματικά κρυώνω!
English[en]
But I really cold!
Spanish[es]
¡ Pero realmente tengo frío!
Estonian[et]
Aga mul on tõeliselt külm.
Persian[fa]
اما من واقعا احساس سرما ميکنم!
Finnish[fi]
Mutta minua oikeasti palelee.
Hebrew[he]
אבל אני מרגיש שקר לי!
Hungarian[hu]
De nagyon fázok!
Indonesian[id]
Tapi aku sangat kedinginan!
Italian[it]
Ma sento davvero tanto freddo!
Dutch[nl]
Maar ik voel de kou echt!
Polish[pl]
Ale naprawdę marznę!
Portuguese[pt]
Mas realmente sinto frio!
Romanian[ro]
Dar imi e foarte frig!
Albanian[sq]
Por kam vërtet shumë ftohtë!
Serbian[sr]
Ali, baš je hladno!
Thai[th]
แต่ข้ารู้สึกหนาวจริงๆ!
Turkish[tr]
Ama gerçekten üşüyorum!
Vietnamese[vi]
Nhưng con thấy lạnh!