Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
тъй като определеният район е малък, времето за транспортиране може да бъде сведено до минимум, и
Czech[cs]
jelikož je vymezená oblast malá, přepravní dobu lze udržet na minimu a
Danish[da]
transporttiden kan holdes på et minimum, da det afgrænsede område er lille
German[de]
da das abgegrenzte Gebiet klein ist, können die Transportzeiten auf ein Minimum beschränkt werden und
Greek[el]
καθώς η οριοθετημένη περιοχή είναι μικρή, οι χρόνοι μεταφοράς μπορούν να διατηρούνται στο ελάχιστο· και
English[en]
as the defined area is small, transport times can be kept to a minimum; and
Spanish[es]
La poca superficie de la zona delimitada garantiza que los movimientos de vino duren poco.
Estonian[et]
kuna määratletud piirkond on väike, saab veoaegu hoida minimaalsena, ning
Finnish[fi]
koska määritetty alue on pieni, kuljetusajat voidaan pitää mahdollisimman lyhyinä; sekä
French[fr]
la zone définie étant restreinte, les temps de transport peuvent être réduits au minimum; de plus,
Croatian[hr]
određeno je područje malo, pa se trajanje transporta može se svesti na minimum, i
Hungarian[hu]
a meghatározott terület kicsi, ezért a szállítási idők minimális szinten tarthatók, valamint
Italian[it]
poiché la zona definita è piccola, i tempi di trasporto possono essere ridotti al minimo; e
Lithuanian[lt]
nustatyta vietovė yra nedidelė, todėl transportavimo laiką galima sumažinti iki minimumo, ir
Latvian[lv]
tā kā noteiktais apgabals ir neliels, transportēšanas laiku var samazināt līdz minimumam, kā arī
Maltese[mt]
peress li ż-żona ddefinita hija żgħira, il-ħinijiet tat-trasport jistgħu jinżammu għal minimu; u
Dutch[nl]
aangezien het afgebakende gebied klein is, de transporttijd tot een minimum kan worden beperkt, en
Polish[pl]
ponieważ wyznaczony obszar jest niewielki, czas transportu można ograniczyć do minimum; oraz
Portuguese[pt]
como a área delimitada é pequena, os tempos de transporte podem ser reduzidos ao mínimo; e
Romanian[ro]
întrucât arealul delimitat este mic, durata transportului poate fi limitată la minimum; și
Slovak[sk]
keďže vymedzená oblasť je malá, časy prepravy možno znížiť na minimum,
Slovenian[sl]
ker je opredeljeno območje majhno, je mogoče čas prevoza karseda omejiti, ter
Swedish[sv]
transporttiderna kan minimeras eftersom det avgränsade området är litet, och