Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že mi nelžete.
Danish[da]
Jeg håber, De er ærlige.
German[de]
Ich hoffe, das stimmt.
Greek[el]
Ελπίζω να λέτε αλήθεια.
English[en]
I just hope you're giving it to me straight.
Spanish[es]
No me mientan.
Finnish[fi]
Toivottavasti tuo on totta.
French[fr]
J'espère que vous dites vrai.
Norwegian[nb]
Jeg håper dere er ærlige mot meg.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u eerlijk bent.
Polish[pl]
Nie wrabiacie mnie?
Romanian[ro]
Speri că îmi spui adevărul.
Serbian[sr]
Nadam se da ste iskreni.
Swedish[sv]
Jag hoppas att ni är ärliga.