Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرني تلك الزمرودية, هناك
Bosnian[bs]
Pokažite mi onaj smaragd.
Czech[cs]
Ukažte mi tady ten smaragd.
Greek[el]
Δείξε μου, αυτό το σμαράγδι.
English[en]
Show me that emerald, there.
Spanish[es]
Enséñame esa esmeralda, la de ahí.
Finnish[fi]
Näytä tuota smaragdia tuolta.
French[fr]
Montrez moi cette emmeraude, la.
Hebrew[he]
תראה לי את האבן הזאת, שם.
Croatian[hr]
Pokažite mi onaj smaragd.
Hungarian[hu]
Mutasd meg azt a smaragdot.
Italian[it]
Mostratemi quello smeraldo.
Dutch[nl]
Mag ik die smaragd eens zien?
Polish[pl]
Pokaż mi tamten szmaragd.
Portuguese[pt]
Mostre-me aquela esmeralda ali.
Romanian[ro]
Arată-mi smaraldul de acolo.
Russian[ru]
Покажите мне этот изумруд.
Slovenian[sl]
Pokažite mi ta smaragd.
Turkish[tr]
Şuradaki zümrüdü göstersene.