Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein andermal, als wir in Libanon von Beirut nach Baalbek fuhren, sahen wir den nördlichsten Abschnitt dieses Grabens.
Greek[el]
Αργότερα, σε μια άλλη ευκαιρία στο βόρειο άκρο της Τάφρου, πήραμε τον δρόμο από τη Βηρυττό στο Μπάαλμπεκ του Λιβάνου.
English[en]
Then on another occasion at the Rift’s northern extremity, we took the road that leads from Beirut to Baalbek in Lebanon.
Spanish[es]
Entonces en otra ocasión en el extremo norte del Rift tomamos el camino que va de Beirut a Balbek en el Líbano.
French[fr]
Quant à la partie nord de cette fosse, nous l’avons vue un peu plus tard, en prenant la route qui va de Beyrouth à Baalbek, au Liban.
Italian[it]
In un’altra occasione, trovandoci all’estremità settentrionale del Rift, prendemmo la strada che da Beirut porta a Baalbek in Libano.
Korean[ko]
그리고 또 한번은 열곡의 최북부에서 ‘레바논’의 ‘베이루트’에서 ‘바알베크’에 이르는 길을 지났다.
Dutch[nl]
Bij een andere gelegenheid namen wij aan het noordelijkste uiteinde van de Slenk in de Libanon de weg die van Beiroet naar Baälbek loopt.
Swedish[sv]
Och vid ett senare tillfälle, vid gravsänkans nordligaste del, följde vi vägen som går från Beirut till Baalbek i Libanon.
Chinese[zh]
另外一次则在大裂谷的最北端,我们取道从柏鲁特至黎巴嫩的巴别克。