Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع حسن التصرف سأخرج خلال 18 شهر
Bulgarian[bg]
При добро поведение ще изляза след 18 месеца.
Czech[cs]
Za dobrý chování budu za 18 měsíců venku.
Greek[el]
Με καλή διαγωγή, θα βγω σε 18 μήνες.
English[en]
With good behavior, I'm out in 18 months.
Spanish[es]
Con buen comportamiento, estaré afuera en 18 meses.
Finnish[fi]
Hyvällä käytöksellä pääsen täältä puolentoista vuoden päästä.
Hebrew[he]
עם התנהגות טובה, אני מחוץ בתוך 18 חודשים.
Croatian[hr]
Uz dobro ponašanje vani sam za 18 mjeseci.
Hungarian[hu]
Jó magaviselettel már csak másfél év.
Italian[it]
Con la buona condotta, saro'fuori tra 18 mesi.
Dutch[nl]
Met goed gedrag, ben ik vrij over 18 maanden.
Polish[pl]
Przy dobrym zachowaniu wyjdę za półtora roku.
Portuguese[pt]
Com bom comportamento, saio em 18 meses.
Romanian[ro]
Cu un comportament bun, am plecat în 18 luni.
Russian[ru]
При хорошем поведении я выйду через 1,5 года.
Serbian[sr]
Uz dobro vladanje, izaći ću za 18 meseci.
Turkish[tr]
İyi davranarak, 18 ay içinde çıkacağım.