Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съгласен съм, че е наложително да ограничим незаконния износ на отпадъци от електронно оборудване извън Европейския съюз.
Czech[cs]
Souhlasím s tím, že je nutné omezit nelegální vývoz e-odpadu mimo Evropskou unii.
Danish[da]
Jeg er enig i, at det er afgørende, at vi standser den ulovlige eksport af affald af elektrisk og elektronisk udstyr til tredjelande.
German[de]
Ich stimme darin überein, dass den illegalen Ausfuhren von E-Altgeräten in Länder außerhalb der Europäischen Union Einhalt geboten werden muss.
Greek[el]
Συμφωνώ ότι είναι επιτακτικής σημασίας ο περιορισμός των παράνομων εξαγωγών ηλεκτρονικών αποβλήτων εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
I agree that it is imperative to curb the illegal export of e-waste outside the European Union.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con que es imprescindible frenar la exportación ilegal de residuos eléctricos fuera de la UE.
Estonian[et]
Olen nõus, et väga tähtis on teha lõpp elektroonikaromude ebaseaduslikule ekspordile väljapoole Euroopa Liitu.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä siitä, että sähkölaiteromun laitonta vientiä Euroopan unionin ulkopuolelle on ehdottomasti vähennettävä.
French[fr]
Je reconnais qu'il est impératif de diminuer les exportations illégales de déchets électriques et électroniques hors de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Egyetértek azzal, hogy sürgősen vissza kell szorítani az e-hulladék Európai Unión kívüli illegális kivitelét.
Italian[it]
Concordo con la necessità di soffocare il fenomeno dell'esportazione illegale di rifiuti di apparecchiature elettroniche al di fuori dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Sutinku, kad būtina reguliuoti neteisėtą elektroninių atliekų eksportą iš Europos Sąjungos.
Latvian[lv]
Es piekrītu, ka ir nepieciešams samazināt e-atkritumu nelikumīgo izvešanu no Eiropas Savienības.
Dutch[nl]
Ook ik ben van mening dat de illegale uitvoer van e-afval uit de Europese Unie moet worden gestopt.
Polish[pl]
Zgadzam się z koniecznością powstrzymania nielegalnego wywozu e-odpadów poza obszar Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Concordo que é imperativo restringir a exportação ilegal de resíduos electrónicos para fora da União Europeia.
Romanian[ro]
Sunt de acord că acest lucru este imperativ pentru a îngrădi exportarea deșeurilor electronice în afara Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Súhlasím, že je nevyhnutné obmedziť nezákonný vývoz elektronického odpadu mimo Európskej únie.
Slovenian[sl]
Strinjam se, da je nujno treba ustaviti nezakonito izvažanje e-odpadkov iz Evropske unije.
Swedish[sv]
Jag instämmer i att vi absolut måste hindra den olagliga exporten av e-avfall utanför Europeiska unionen.