Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الغالبية العظمى من المسلمين الواعين مسالمون، ولقد تبنى أغلب الإسلاميين اليوم سياسات أكثر اعتدالاً وميلاً إلى الديمقراطية.
Czech[cs]
Většina oddaných muslimů je mírumilovná a většina islamistů dnes už přijala umírněnější, demokratickou politiku.
German[de]
Die Mehrheit der gläubigen Muslime ist friedlich und die meisten Islamisten verfolgen heute eine eher gemäßigte, demokratische Politik.
English[en]
The majority of observant Muslims are peaceful, and most Islamists today have adopted more moderate, democratic politics.
Spanish[es]
La mayoría de los musulmanes observantes son pacíficos y la mayoría de los islamistas hoy han adoptado políticas más moderadas y democráticas.
Russian[ru]
Большинство мусульман, строго следующих Корану, – мирные люди, а большинство исламистов приняли сегодня на вооружение более умеренную, демократичную политику.