Besonderhede van voorbeeld: 8009891909566018582

Arabic

أجل يا سيدي ، بالمقارنة مع الصدمات ، كان هذا صدمة كبيرة

Czech

( něco v tom smyslu: - ) Něco mi ale vrtá hlavou.

English

Listen, something's been piquing my curiosity.

Spanish

Escuche, hay algo curioso en todo esto.

Finnish

Jokin on herättänyt uteliaisuuteni.

Hungarian

Nézze, valami végig piszkálta a csőrömet.

Italian

Senti, c'e'qualcosa che solletica la mia curiosita':

Dutch

Luister, iets prikkelt mijn nieuwschierigheid.

Polish

Słuchaj, coś jednak nie daje mi spokoju.

Portuguese

Escute, algo está me deixando curioso.

Russian

Послушайте, кое что привлекло мое любопытство

Slovenian

Poslušajte nekaj draži mojo radovednost.

Serbian

Nešto me interesuje.

Turkish

Bir şeyler, kafamı kurcalıyor.