Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلوب إثنان من الأولاد الجاحدين.
Bulgarian[bg]
Сърцата на две неблагодарни деца.
Czech[cs]
Srdce dvou nevděčných synů.
German[de]
Die Herzen zweier undankbarer Kinder.
Greek[el]
Οι καρδιές δύο αχάριστων παιδιών.
English[en]
The hearts of two ungrateful children.
Spanish[es]
Los corazones de dos hijos malagradecidos.
Finnish[fi]
Kahden kiittämättömän lapsen sydämet.
French[fr]
Les cœurs de deux enfants ingrats.
Hungarian[hu]
Két hálátlan gyermek szíve.
Indonesian[id]
Jantung dua anak yang tak tahu berterima kasih.
Italian[it]
I cuori di due figli ingrati.
Norwegian[nb]
Hjertene til to utakknemlige barn.
Dutch[nl]
De harten van twee ondankbare kinderen.
Polish[pl]
Serca dwójki niewdzięcznych dzieci.
Portuguese[pt]
O coração de dois filhos ingratos.
Romanian[ro]
Inimile a doi copii nerecunoscători.
Russian[ru]
Сердца двух неблагодарных детей.
Slovenian[sl]
Srci dveh nehvaležnih otrok.
Serbian[sr]
Srca dvoje nezahvalne dece.
Swedish[sv]
Hjärtan från två otacksamma barn.
Turkish[tr]
İki nankör çocuğun kalpleri.