Besonderhede van voorbeeld: 8009947908355115611

Bulgarian

Ако второто полувреме не е по-добро от това... може да очаквате всеобщ бунт.

Czech

Jestli se to v druhý půlce nezlepší, strhne se mela.

Danish

Hvis næste halvleg ikke bliver bedre, så går publikum helt amok.

Greek

Εάν το 2ο ημίχρονο δεν πάει καλύτερα απο αυτό... μπορείτε να αναμένετε μεγάλες ταραχές.

English

If the second half doesn't get any better than this... you can expect a full-scale riot.

Spanish

Si en la segunda mitad de juego no consiguen mejorar esto... va haber un escandalo de Gamma completa

Estonian

Kui teine poolaeg sellest suuresti ei erine,... on oodata tõelisi massirahutusi.

Finnish

Jos toinen puoliaika ei mene yhtään paremmin... odotettavissa on totaalinen mellakka.

French

Si la deuxième mi-temps ne se passe pas mieux que ça... vous pouvez vous attendre à une émeute générale.

Hebrew

אם המחצית השניה לא הולכת להיות טובה יותר מהמחצית הזאת... אתם יכולים לצפות להתפרעות בקנה מידה גדול.

Hungarian

Ha a második félidőben nem javul a helyzet, a közönség fellázad.

Norwegian

Blir ikke annen halvdel noe bedre, så kan du vente deg fulle opptøyer.

Dutch

Als de 2e helft niet beter wordt, kunt u rekenen op grote rellen.

Portuguese

Se não melhorar no segundo tempo... vamos ter uma grande desordem.

Romanian

Dacă a doua repriză nu va fi mai bună o să avem parte de o revoltă.

Slovenian

Če v drugem polčasu ne bo bolje, bodo neredi.

Serbian

Ako drugo poluvreme ne bude bolje, možete očekivati velike nerede.

Swedish

Går andra halvlek inte bättre, så kan ni förvänta er totalt upplopp.

Turkish

Eğer ikinci yarı bundan daha iyi olmazsa... tam bir isyanla karşılaşabilrsin.