Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هو أبني الوحيد و أنا اريده لكي يرفع أسمي
Bulgarian[bg]
Той е единствения ми син, който да продължи рода.
Bosnian[bs]
On mi je jedini sin, tu je da nosi moje ime.
Czech[cs]
Je to můj jediný syn. Který pišně nosí moje jméno.
Danish[da]
Og han er min eneste søn, der skal videreføre mit navn.
English[en]
And he's my only son who My name will remain on it.
Spanish[es]
Y es mi único hijo que llevará mi nombre.
Estonian[et]
Ja ta on mu ainuke poeg, kes kannab mu nime edasi.
Persian[fa]
همچنين تنها پسر منه ميخوام اسممو ورداره
Finnish[fi]
Hän on myös ainoa poikani, sukuni jatkaja.
Hebrew[he]
והוא הבן היחיד שלי, רק כדי להמשיך את שמי.
Croatian[hr]
On mi je jedini sin, tu je da nosi moje ime.
Hungarian[hu]
És az egyetlen fiam. Ő viszi tovább nevem.
Norwegian[nb]
Og han er min eneste sønn, som skal videreføre mitt navn.
Dutch[nl]
En hij is mijn enige zoon die mijn naam voort zal blijven zetten.
Portuguese[pt]
É meu único filho, carregará meu nome.
Romanian[ro]
Şi este singurul meu fiu. care să-mi poarte numele.
Slovenian[sl]
On je edini sin, ki bo nosil moje ime.
Serbian[sr]
On je jedini sin koji će da nastavi moje ime.
Thai[th]
และเขาเป็นลูกคนเดียวของข้าที่จะสือสกุล
Chinese[zh]
但 他 是 我 唯一 的 兒子 他 要 繼承 我 的 名字