Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستطيع تحمل نفقتها ، أخوك
Bulgarian[bg]
Брат ти може да си го позволи.
Czech[cs]
Tvůj bratr si to může dovolit.
Danish[da]
Din bror har råd.
German[de]
Er kann es sich leisten, dein Bruder.
Greek[el]
Μπορεί να το αντέξει, ο αδερφός σου.
English[en]
He can afford it, your brother.
Spanish[es]
Tu hermano puede pagarla.
French[fr]
Ton frère peut se le permettre.
Croatian[hr]
Brat ti to može priuštiti.
Italian[it]
Tuo fratello se lo puo'permettere.
Norwegian[nb]
Broren din har råd.
Dutch[nl]
Hij kan het zich veroorloven jouw broer.
Polish[pl]
Stać twojego brata.
Portuguese[pt]
O teu irmão pode.
Romanian[ro]
Îşi permite, fratele tău.
Russian[ru]
Твой брат может себе это позволить.
Slovenian[sl]
Tvoj brat si ga lahko privošči.
Swedish[sv]
Han har råd med det, din bror.
Turkish[tr]
Kardeşinin almaya gücü yeter.
Ukrainian[uk]
Твій брат може собі це дозволити.