Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Френската република продължава да предоставя статут на законно платежно средство на евробанкнотите и евромонетите в Сен Бартелеми.
Czech[cs]
Francouzská republika bude na Svatém Bartoloměji nadále přiznávat status zákonného platidla eurobankovkám a euromincím.
Danish[da]
Den Franske Republik giver fortsat eurosedler og -mønter status af lovlige betalingsmidler på Saint-Barthélemy.
German[de]
Die Französische Republik erkennt Euro-Banknoten und -Münzen weiter den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels auf Saint-Barthélemy zu.
Greek[el]
Η Γαλλική Δημοκρατία εξακολουθεί να χορηγεί την ιδιότητα του νόμιμου υποχρεωτικού μέσου πληρωμής στα τραπεζογραμμάτια και στα κέρματα σε ευρώ στον Άγιο Βαρθολομαίο.
English[en]
The French Republic shall continue to grant legal tender status to euro-denominated banknotes and coins in Saint-Barthélemy.
Spanish[es]
La República Francesa seguirá concediendo curso legal en San Bartolomé a los billetes y monedas denominados en euros.
Estonian[et]
Prantsuse Vabariik annab jätkuvalt Saint-Barthélemys vermitud euro pangatähtedele ja müntidele seadusliku maksevahendi staatuse.
Finnish[fi]
Ranskan tasavalta antaa edelleen euroseteleille ja -metallirahoille laillisen maksuvälineen aseman Saint-Barthélemyssä.
French[fr]
La République française continue d’attribuer le cours légal aux billets et pièces libellés en euros à Saint-Barthélemy.
Hungarian[hu]
A Francia Köztársaság Saint-Barthélemy-n továbbra is hivatalos fizetőeszköz státust biztosít az euróban kibocsátott bankjegyeknek és érméknek.
Italian[it]
La Repubblica francese continua a dare corso legale alle banconote e alle monete in euro a Saint-Barthélemy.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos Respublika Sen Bartelemi ir toliau eurų banknotams ir monetoms suteikia teisėtos atsiskaitymo priemonės statusą.
Latvian[lv]
Francijas Republika turpina likumīga maksāšanas līdzekļa statusu Senbartelmī teritorijā piešķirt euro banknotēm un monētām.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Franċiża se tibqa’ tagħti status ta’ valuta legali lill-karti tal-flus u lill-muniti tal-euro f’ Saint-Barthélemy.
Dutch[nl]
De Franse Republiek blijft de status van wettig betaalmiddel verlenen aan eurobankbiljetten en -munten op Saint-Barthélemy.
Polish[pl]
Republika Francuska w dalszym ciągu przyznaje banknotom i monetom euro status prawnego środka płatniczego we Wspólnocie Saint-Barthélemy.
Portuguese[pt]
A República Francesa continuará a conceder curso legal às notas e moedas expressas em euros em São Bartolomeu.
Romanian[ro]
Republica Franceză continuă să acorde calitatea de mijloc legal de plată bancnotelor și monedelor euro în Saint-Barthélemy.
Slovak[sk]
Francúzska republika naďalej uznáva ako zákonné platidlo na Svätom Bartolomejovi bankovky a mince v eurách.
Slovenian[sl]
Francoska republika eurobankovcem in eurokovancem še naprej priznava status zakonitega plačilnega sredstva na Saint-Barthélemyju.
Swedish[sv]
Republiken Frankrike ska fortsätta att ge sedlar och mynt i euro ställning som lagliga betalningsmedel på Saint-Barthélemy.