Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ПЕ е предоставило земя на Jushi Egypt и е предложило данъчни облекчения.
Czech[cs]
Egyptská vláda poskytla společnosti Jushi Egypt pozemky a nabídla několik daňových úlev.
Danish[da]
GOE har stillet jordarealer til rådighed for Jushi Egypt og har tilbudt flere skattelettelser.
German[de]
Die ägyptische Regierung hat Jushi Egypt Grundstücke überlassen und für verschiedene Steuervergünstigungen gesorgt.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Αιγύπτου παρείχε στην Jushi Egypt γη και διάφορες φοροαπαλλαγές.
English[en]
The GOE has provided to Jushi Egypt land and offered several tax breaks.
Spanish[es]
Las autoridades egipcias han proporcionado terrenos y han ofrecido varias ventajas fiscales a Jushi Egipto.
Estonian[et]
Egiptuse valitsus on andnud äriühingule Jushi Egypt maa ja pakkunud arvukalt maksusoodustusi.
Finnish[fi]
Egyptin viranomaiset ovat tarjonneet Jushi Egyptille maata ja useita verohelpotuksia.
French[fr]
Les pouvoirs publics égyptiens ont fourni des terrains ainsi que plusieurs avantages fiscaux à Jushi Egypt.
Croatian[hr]
Egipatska vlada osigurala je društvu Jushi Egypt zemljište i ponudila nekoliko poreznih olakšica.
Hungarian[hu]
Az egyiptomi kormány földterületet és több adókedvezményt biztosított a Jushi Egypt számára.
Italian[it]
Il governo dell’Egitto ha fornito terreni a Jushi Egypt e ha offerto diverse agevolazioni fiscali.
Lithuanian[lt]
Egipto Vyriausybė suteikė bendrovei „Jushi Egypt“ žemės sklypą ir keletą mokesčių lengvatų.
Latvian[lv]
ĒV ir piešķīrusi Jushi Egypt zemi un piedāvājusi vairākus nodokļu atvieglojumus.
Maltese[mt]
Il-GTE pprovda art lil Jushi Egypt u offra diversi skemi ta’ ħelsien mit-taxxa.
Dutch[nl]
De Egyptische overheid heeft Jushi Egypt grond ter beschikking gesteld en verschillende belastingvoordelen verschaft.
Polish[pl]
Rząd Egiptu zapewnił przedsiębiorstwu Jushi Egypt grunt i zaoferował szereg zwolnień podatkowych.
Portuguese[pt]
O Governo do Egito concedeu terrenos à Jushi Egito, assim como vários benefícios fiscais.
Romanian[ro]
GE a acordat drepturi de folosință a terenurilor societății Jushi Egypt și i-a oferit mai multe înlesniri fiscale.
Slovak[sk]
Egyptská vláda poskytla spoločnosti Jushi Egypt pozemky a ponúkla viacero daňových úľav.
Slovenian[sl]
Egiptovska vlada je družbi Jushi Egypt zagotovila zemljišče in ponudila več davčnih olajšav.
Swedish[sv]
De egyptiska myndigheterna har tillhandahållit mark till Jushi Egypt och erbjöd flera skattelättnader.