Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Jürgen Mannke, formand for lærernes fagforbund i Sachsen-Anhalt (Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, PhVSA), blev fyret efter at have rådet unge kvindelige elever til at vogte sig mod "overfladiske seksuelle eventyr" med muslimske asylansøgere.
German[de]
November: Jürgen Mannke, Vorsitzender des Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, (PhVSA), ist zum Rücktritt gezwungen, nachdem er minderjährigen Schülerinnen geraten hatte, "sich nicht auf ein oberflächliches sexuelles Abenteuer" mit muslimischen Asylbewerbern einzulassen.
English[en]
Jürgen Mannke, director of the Teacher's Association of Saxony-Anhalt (Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, PhVSA), was fired after advised underage female students to guard against "superficial sexual adventures" with Muslim asylum seekers.
Spanish[es]
Jürgen Mannke, director de la Asociación de Profesores de Sajonia-Anhalt (Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, o PhVSA) fue despedido después de que aconsejara a las estudiantes menores de edad que se protegieran contra las "aventuras sexuales superficiales" con solicitantes de asilo musulmanes.
French[fr]
Jürgen Mannke, directeur de l'Association des enseignants de Saxe-Anhalt (Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, PhVSA), a été démis de ses fonctions après qu'il ait conseillé à des lycéennes d'éviter les « aventures sexuelles superficielles » avec des Musulmans demandeurs d'asile.
Indonesian[id]
Jürgen Mannke, Direktur Teacher's Association of Saxony-Anhalt (Asosiasi Guru Saxony-Anhalt----Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, PhVSA), diberhentikan dari pekerjaan. Langkah itu diambil setelah dia menasehati para murid perempuan bawah umur untuk menjaga diri dari "petualangan seksual dangkal" dengan para pencari suaka Muslim.
Italian[it]
Jürgen Mannke, direttore dell'Associazione degli insegnanti della Sassonia-Anhalt (Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, PhVSA), è stato licenziato in seguito ai consigli da lui dati alle studentesse minorenni di evitare "avventure sessuali superficiali" con richiedenti asilo musulmani.
Dutch[nl]
Jürgen Mannke, directeur van de Lerarenbond van Saksen (Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, PhVSA), werd ontslagen omdat hij minderjarige vrouwelijke studenten had opgeroepen zich niet in te laten met oppervlakkige seksuele avonturen met islamitische asielzoekers.
Polish[pl]
Jürgen Manneke, dyrektor Związku Nauczycieli Saksonii-Anhalt (Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, PhVSA), został zwolniony po tym, jak doradzał nieletnim uczennicom, aby unikały "przypadkowych przygód seksualnych" z muzułmańskimi azylantami.
Portuguese[pt]
Jürgen Mannke, diretor da Associação de Professores da Saxônia-Anhalt (Philologenverbandes Sachsen-Anhalt, PhVSA), foi demitido depois que aconselhou estudantes menores de idade do sexo feminino a tomarem cuidado com "aventuras sexuais superficiais" com candidatos muçulmanos a asilo.